検索ワード: potencian (スペイン語 - 英語)

factores que potencian la participaciÓn
factors enhancing participation

hay dos problemas que se potencian mutuamente.
two challenges build on each other.

oriente medio: sindicatos potencian cualificaciones
middle east: union cooperation to boost skills

potencian el rendimiento de los equipos y organizaciones.
enhance the performance of teams and organizations.

ambas potencian nuestra promesa y nuestro riesgo.
they both empower our promise and our peril.

en consecuencia, también se potencian los planteamientos preventivos.
preventive approaches also receive more attention as a result.

- potencian la acción de los ingredientes en la fórmula,
- boost the action of the ingredients in the formula,

además, la educación y el desarrollo se potencian mutuamente.
in addition, education and development reinforced each other.

elaborado con ingredientes 100% naturales que potencian su sabor.
made from 100% natural ingredients that enhance the flavor.

la integración financiera y la estabilidad se potencian, pues, mutuamente.
financial integration and stability are therefore mutually reinforcing.

la música es uno de los elementos que potencian las energías benéficas.
music is one of the elements that can maximise the effect of our positive energy.

21. se potencian las funciones de la oficina de programas de emergencia.
21. emops functions strengthened.

factores que hacen posible y factores que potencian el uso compartido del espectro
drivers and enablers for the shared use of spectrum

las normas rigurosas de salud y seguridad potencian la productividad y la competitividad.
high standards of health and safety strengthen productivity and competitiveness.

cubitos de hielo sin cloro que respetan y potencian el sabor de sus bebidas.
ice-cubes without chlorine that respect and enhance the flavours of your drinks.

chris anderson y la forma en que los videos de la web potencian la innovación global.
chris anderson: how web video powers global innovation

pasaré a mencionar tres aspectos específicos que potencian el papel de europa en el escenario mundial.
we want the institutional rules and respective powers to be observed.

2) potencian en todas las ocasiones sólo el alejamiento definitivo del lugar de empleo;
(b) support should be provided for each worker undergoing training or retraining, within the firm and not subject to the prospect of being laid off.

:: potencian sus conocimientos, habilidades y actitudes para su crecimiento personal y competir en igualdad de oportunidades
:: are making the most of their knowledge, ability and outlook both for personal growth and for competition on a level playing field.

señor presidente, es preciso mantener los mercados locales al tiempo que se potencian las exportaciones.
finally, if we want to encourage the regional economy, we must be open-handed in this respect too.