プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siempre dices eso 😏
you always say that 😏
最終更新： 2019-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¿por qué dices eso?"
“why do you say that?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿dices eso en serio?
are you saying that for real?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
jajajaja por que dices eso
apologies if i’m wrong
最終更新： 2021-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno, ahora dices eso,
you know, if it’s there,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¿por qué dices eso?" preguntó.
“why do you say that?" he asked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- ¿por qué dices eso, felipe?
- why did you say that, philip?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¿por qué dices eso?,” pregunto.
"why do you say that?” i ask.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nada. solo dices “me gusta esta foto”…
you just say, “i like that photo,”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
según lo que dices, eso estaría bien !!!
per your argument, all will be well!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kurmanov b: solo dices si es sí o no.
kurmanov b: just tell whether it is yes or no.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
lennart: y ¿cómo dices eso en ingles?
lennart: and how do you say it in english?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tú dices eso porque con certeza nunca lo necesitó.
- you say that because certainly you have never been in need.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué dices eso? eres mi hijo, no llores."
why do you say that? you are my child, don’t cry."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(risas) ¿por qué dices eso?? preguntó haikawa.
(laughter) why do you say that?” asked haikawa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡si le dices eso a tu madre te va a matar!
if you say that to your mother, she'll kill you!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿hacerme daño, cuando dices eso, eso qué significa, estar limitado?
does being hurt, when you say that, does that mean what, being limited?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vas le oras a hanuman y le dices eso y ves lo que sucede en tus sueños esta noche.
you go pray to hanuman and tell him that and see what happens in your dreams tonight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si dices eso, ¿qué podría decir? tal vez no pusiste azúcar, sino sal.
if you say that, what will i say? “you have not added sugar. you must have added salt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que usted encuentre algunos sitios web en internet dices eso tabletas kamagra jelly y son peligrosos.
you may find some websites on the internet that saykamagra tablets and jelly are dangerous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：