人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the other side of the ad
the other side of the ad
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(the other side of the wall)
(the other side of the wall)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
17. on the origin of the world.
”on the origin of the world.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
"treatise on the termites of the world.
(2013) treatise on the termites of the world.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
on the other
on the other
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
come with me somewhere, even on the other side of the mirror.
come with me somewhere, even on the other side of the mirror.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
* 1981 the other side of power.
*1981 "the other side of power.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
on the other hand,
on the other hand,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the other davos : the globalization of resistance to the world(...)
the other davos: the globalization of resistance to the world economic(...)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"endoglyphs and other major venomous snakes of the world.
"endoglyphs and other major venomous snakes of the world.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i'm gonna make you feel on the top of the world! ;)
i'm gonna make you feel on the top of the world! ;)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rail on the front side of the mast for the spinnakerpole.
rail on the front side of the mast for the spinnakerpole.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there will not be a round on the other side of the world this year, and that the world cup will be 100% european.
there will not be a round on the other side of the world this year, and that the world cup will be 100% european.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on the dark side of the earth there is no thermosphere.
on the dark side of the earth there is no thermosphere.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
endoglyphs and other major venomous snakes of the world: a checklist.
"endoglyphs and other major venomous snakes of the world: a checklist".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"the other side of silence: voices from the partition of india".
"the other side of silence: voices from the partition of india".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"the other side of ethel mertz: the life story of vivian vance.
"the other side of ethel mertz: the life story of vivian vance.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the arf was banned, its leaders exiled and many of its members dispersed to other parts of the world.
the arf was banned, its leaders exiled, and many of its members dispersed to other parts of the world.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the bulk of the impact is on the service side of the economy.”
the bulk of the impact is on the service side of the economy.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
antes de partir dijo: "whatever happens, i shall be found on the other side of the alps".
before departing he said, "whatever happens, i shall be found on the other side of the alps".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています