検索ワード: precio segun mercado (スペイン語 - 英語)

precio según baremo costes de transporte5
list price transport costs delivered price according to price list price rebate net invoiced price actual delivered price

verificar el precio según los días de su estancia.
check the price according to the day of the week

comentarios: precios segun temporada 1 a 4 personas
comments: prices depend on season 1 to 4 persons

vale la pena pensarlo dos veces y calcular el precio según
it's worth to think twice and calculate the price according

categoría y grados: precio según baremo costes de transporte5
(a) category and grades : list price transport costs5

coste extra para la segunda mascota. consultar precio según temporada.
extra cost for the 2nd. one. check prices according to season.

el comprador debe pagar el precio según lo dispuesto en el contrato de compraventa.
the buyer must pay the price as provided in the contract of sale.

6. fijación del precio según el costo total, subsidios y reforma impositiva
6. full-cost pricing, subsidies and tax reform

hay una solución fácil. la vacuna antigripal tiene menor precio, según los cdc.
there’s an easy solution.

el precio, según los compradores, se ha visto aún más disminuido en las últimas semanas.
the price, according to buyers, has gone down further in recent weeks.

la renta de las cuotas se define como la diferencia entre el precio según cuota (superior al precio de mercado cuando las cuotas son vinculantes) y los costes marginales de producción.
the quota rent is defined as the difference between the price under quota (higher than market price when quotas are binding) and marginal costs of production.

período: a convenir, varias veces por semana, precio: según el tipo de curso
timeframe: by arrangement, by arrangement, price: by arrangement

la reducción progresiva del precio según el número de semanas no tiene carácter retroactivo y es solamente aplicable en el momento de la inscripción.
the reduced price according to the number of weeks cannot be retroactive and is applicable only for the initial registration.

ladiferenciación de precios según el uso final del gas y la prohibición de reventa es la estrategiaclásica que adoptan las empresas establecidas cuando comienza la liberalización del mercado.
price differentiationaccording to the final use of the gas and resale prohibition is the classic behaviour of incumbentfirms when market liberalisation starts.

los contratos se adjudicarán atendiendo únicamente al criterio de la mejor relación calidad/precio según se establece en el artículo 161, apartado 4.
the contracts shall be awarded on the sole basis of the best price-quality ratio as set out in article 161(4).

ahí tienes un anillo de gran precio, según aseguran; procede de mi hermano el rey de españa, es mío y puedo disponer de él.
it came from my brother, the king of spain. it is mine, and i am at liberty to dispose of it.

una mayor fortificación - y esto es lo que se pretende - hará que aumenten los precios de esta prestación de ayuda remunerada según mercado y la harán más peligrosa.
greater sealing-off will - as is intended - lead to higher prices being charged in the market for this sort of assistance and make it more hazardous.

el anuncio generó un shock en el mercado inmobiliario de la ciudad, provocando un aumento de precios, según los lugareños, "sin precedentes".
the announcement sent a shockwave across the city’s property market, pushing up prices in what was called by locals as “unprecedented”.

chile, malasia, tailandia, indonesia y otros utilizaron instrumentos de “estabilización del precio” según los cuales el país fija un precio indicativo para el crudo.
chile, malaysia, thailand, indonesia and others used "price-smoothing," in which a country sets a target oil price.

lo segundo lleva a una discriminación de los precios según los mercados y niega el principio de una mercancía para un bien.
the latter leads to price discrimination between markets and negates the principle of one market for one product.