検索ワード: preenriquecimiento (スペイン語 - 英語)

inoculación en medio de preenriquecimiento
inoculation into pre-enrichment medium

inoculación en un medio de preenriquecimiento.
inoculation into preenrichment medium.

por lo que respecta a la muestra obtenida mediante la esponja, en el laboratorio se añadirán 100 ml de agua de peptona tamponada para el preenriquecimiento.
regarding swabs sample, at the laboratory, 100 ml of bpw shall be added for pre-enrichment.

cuando se prevea una flora competitiva mínima (como en el caso de los embriones muertos en el cascarón), puede recurrirse a un preenriquecimiento no selectivo de las muestras seguido de un enriquecimiento selectivo en un caldo rvs (de rappaport-vassiliadis a base de soja) o en un caldo mkttn (de tetrationato de novobiocina de müller-kauffmann).
non-selective pre-enrichment followed by selective enrichment in soya based rappaport-vassiliadis (rvs) broth or müller-kauffmann tetrathionate-novobiocin broth (mkttn) may be used for samples (such as embryos dead-in-shell) where competing flora is expected to be minimal,.