検索ワード: prehispánico (スペイン語 - 英語)

prehispánico
pre-columbian era

* una visión del méxico prehispánico.
(spanish)*una visión del méxico prehispánico.

usted tiene aquí una grandiosa muestra del hábitat prehispánico.
here you have a great example of prehispanic habitat.

pero el patrimonio de la isla no se limita al período prehispánico.
however, the heritage of the island is not limited merely to the pre-hispanic period.

el nombre prehispánico de monte albán no se ha identificado con precisión.
the pre-hispanic name of monte albán, has not yet been defined.

en el mundo prehispánico, pachacamac era uno de los confines de la tierra.
the incans believed that pachacamac was one of the ends of the earth.

durante el virreinato se utilizó ese escudo y era ampliamente conocido su origen prehispánico.
this shield, with its well-known prehispanic origin, was used during the viceroyship.

* "nómadas y sedentarios: el pasado prehispánico de zacatecas", 1989.
* "nómadas y sedentarios: el pasado prehispánico de zacatecas", 1989.

la combinación de plantas verdes, arte prehispánico y macetas de barro es simplemente hermosa!
the combination of green plants, pre-hispanic art and rustic clay pots is just stunning!

en este museo están incluidas las tres épocas del arte: prehispánico, colonial y moderno.
this museum includes three stages of art: pre-hispanic, colonial, and modern. pre-hispanic art comprises the entire collection, subject of the exhibit.

los complejos religiosos fueron levantados al centro de las poblaciones indígenas, generalmente donde había existido un templo prehispánico.
religious complexes were built in the center of the indigenous villages, frecuently where a prehispanic temple stood before.

ciclo cine-conferencias: “el imaginario prehispánico en las películas de la edad de oro mexicana”
movie-lectures series: “the pre-hispanic imagination in films from mexico’s golden age”

==manufactura==si bien ha habido innovaciones menores, el papel amate aún utiliza el mismo proceso básico utlilizado en el periodo prehispánico.
==manufacture==while there have been some minor innovations, amate paper is still made using the same basic process that was used in the pre hispanic period.

prehispánica
pre-columbian era