プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el dispositivo de fijación fija la imagen de tóner no fijada sobre la hoja de papel 112 mediante el calentamiento de la hoja de papel 112 transportada desde la unidad de transferencia al tiempo que la prensa entre el rodillo de fijación 113 y la parte prensora del rodillo prensa 114.
the fixing device fixes the unfixed toner image on the paper sheet 112 by heating the paper sheet 112 conveyed from the transferring unit while pressing it between the fixing roller 113 and the press portion of the press roller 114.