検索ワード: prepolimerización (スペイン語 - 英語)

prepolimerización
prepolymerisation

en la prepolimerización, preferentemente se cargan todos los catalizadores dentro del reactor y la prepolimerización se lleva a cabo como una polimerización en suspensión.
at the prepolymerisation, preferably all of the catalyst is charged into the reactor and the prepolymerisation is performed as a slurry polymerisation.

dicha prepolimerización conduce a que en los reactores que vienen a continuación se produzcan menos partículas finas y a que al final se obtenga un producto más homogéneo.
such a prepolymerisation leads to less fine particles being produced in the following reactors and to a more homogeneous product being obtained in the end.

de forma aún más preferente, las etapas (i) a (iii) van precedidas por una etapa de prepolimerización.
further preferred, steps (i) to (iii) are preceded by a prepolymerisation step.

procedimiento, según cualquiera de las reivindicaciones 15 ó 16, en el que las etapas (i) a (iii) están precedidas por una etapa de prepolimerización.
a process according to any of claims 15 or 16, wherein steps (i) to (iii) are preceded by a prepolymerisation step.