検索ワード: presentacion de personas (スペイン語 - 英語)

no formule una lista de email de tarjetas de presentación de personas
don't formulate an email list from people's business cards

en respuesta, la misión recibió 31 presentaciones de personas y organizaciones.
in response, the mission received 31 submissions from individuals and organizations.

presentación de informes sobre el empleo y la contratación de personas con discapacidad;
submission of reports on the employment and recruitment of persons with disabilities;

presentación de la ...
presentación de la ...

presentación de credenciales
submission of credentials

presentación de libro.
presentation of the book.

c) la presentación de los esfuerzos internacionales en la lucha contra la trata de personas;
(c) a presentation on international efforts to combat human trafficking;

el monopolio de la presentación de propuestas legislativas estará en manos de personas que ya no podrán ser elegidas.
the seven who do not hold on to power back home can then share jobs in brussels.

la detención de personas sospechosas de realizar actividades terroristas deberá ir acompañada de la presentación de acusaciones concretas;
- the detention of persons who are suspected of terrorist activities shall be accompanied by concrete charges;

la mayoría de los procedimientos penales relacionados con la trata de personas se inician tras la presentación de denuncias por las víctimas.
most of the criminal proceedings in connection with trafficking in persons are initiated upon the complaint of victims.

133. la presentación de candidaturas anónimas es una forma de combatir la discriminación consciente o inconsciente contra determinados grupos de personas.
anonymised application procedures are a way of countering conscious or unconscious discrimination against specific groups of individuals.

la incesante violencia ha provocado un espectacular aumento del número de personas desplazadas en kosovo y montenegro desde la presentación de mi último informe.
12. the unrelenting violence has led to a dramatic increase in internally displaced persons in kosovo and montenegro since my last report.

:: abordar la cuestión del traslado de personas que no se encuentran detenidas a efectos de la prestación de testimonio o la presentación de pruebas.
:: address the issue of transfer of persons who are not in custody for the purposes of providing testimony or evidence.

446. este proceso no cuenta con la constitución de parte querellante, aunque se destaca la presentación de un número significativo de familiares de personas desaparecidas.
446. no criminal indemnification proceedings have been brought in this case, despite the involvement of a considerable number of members of the families of missing persons.

cada semana, 3 millones de personas de 133 países consultan la página de presentación de las naciones unidas (www.un.org).
the united nations home page (www.un.org) is accessed 3 million times a week, from 133 countries.

25. tanto la oficina del ombudsman (akyikatchy) como la comisión de derechos humanos establecida mediante decreto presidencial aceptan presentaciones de personas tanto físicas como jurídicas.
both the office of the ombudsman (akyikatchy) and the commission on human rights established by presidential decree accepted submissions from both physical and legal persons.