検索ワード: prevemos (スペイン語 - 英語)

no prevemos nada.
we do not set any capital repatriation targets at all.

con tal fin prevemos:
to that end, we anticipate:

prevemos o no prevemos recesión.
are we forecasting a slump, yes or no?

nosotros no prevemos nada en absoluto.
we on the other hand have not allocated anything, so there is a world of difference between the two approaches.

en los próximos años, prevemos aumentarlas.
in the coming years we foresee increases.

por eso prevemos más supervisión y más información.
that's why we foresee more scrutiny and reporting.

ahora prevemos alcanzar esta meta en 2015-2016.
we now expect to reach this target in 2015/16.

¡prevemos una reunión muy cariñosa con ustedes!
we anticipate a most lovely reunion with you!

:: prevemos seguir haciendo más sencillo el cuestionario.
:: we intend to further enhance the user-friendly character of the questionnaire.

no prevemos grandes cambios en el calendario hasta 1990.
expected output of oil and gas in 1990 reflects field developments already under way or committed.

las acciones que prevemos pueden clasificarse en tres categorías:
our actions fall into three categories:

en resumen, prevemos un mejoramiento en las sentencias de los tres.
in short, we anticipate an improvement in the sentencing of the three.

no obstante prevemos un todavía aumento para el año entero".
however for the entire year we preview still an increase".

en cuanto a los costes, no prevemos ningún cambio notable.
promoting reused packaging whilst ignoring environmental considerations would be ecologically hypocritical.

me complace decir que prevemos que el acuerdo se concertará en breve.
i am pleased to say that we anticipate that the agreement will be concluded shortly.

incluso así prevemos que el reglamento entre en vigor dentro de dos años.
further to parliament 's positive opinion in december 2005, it proved possible to reach political agreement on this regulation as early as 21 february 2006, at the most recent justice and home affairs council.

en estos momentos, prevemos impulsar un desarrollo estratégico con factores internos.
now we envisage internally-driven strategic development.

no obstante, prevemos dos problemas para los cuales habrá que buscar una solución.
we nonetheless foresee two problems for which solutions will need to be found.

asimismo prevemos un fuerte ímpetu y una activa cooperación política por parte de chipre.
we also anticipate a strong impetus and active cooperation from cyprus in terms of politics.

"por el momento, -concluye stéphane poggino prevemos crear otras filiales.
"at the moment," said stéphane poggi, "we have no plans to create further subsidiaries.