検索ワード: primas de antiguedad (スペイン語 - 英語)

primas de repatriación
repatriation benefits

3,000 años de antiguedad.
here about 3,000 years ago.

costos relacionados con primas de antigüedad y plan de pensiones 287 93
costs associated with seniority premiums and pension plan 287 93

de antiguedades.
i’m just saying.

prima de antigüedad
seniority payment

de años de antigüedad.
to the wider world.

prima de antigüedad;
seniority bonus;

tráfico ilícito de antigüedades
illicit trafficking in antiques

4.000 años de antigüedad.
4,000 years old.

artículo 7 rango de antigüedad
article 7 order of seniority

* el sistema de antigüedad;
a seniority system;

asesoría en la preparación y revisión de cálculos de finiquitos y liquidaciones laborales, así como cálculos de primas de antigüedad y pasivo laboral.
advising in the drafting and revision of severance and termination payments’ calculations, including seniority bonuses and labor liabilities.

en materia de modalidades de remuneración, la diversidad de los elementos constitutivos se confirma, asi como la inclusión entre estos de las primas de antigüedad.
remuneration schemes continued to embrace a wide variety of components, including seniority increments.

useprima salarial (4421) prima de antigüedad
usemental stress (4416)strike (4426)structural unemployment (4406) structure of the labour force

uf uf uf uf uf uf uf uf bt1 prima de antigüedad régimen de prima sobresueldo remuneración del trabajo
regions, committee of the — (1006)

durante esa convención se decidió que la prima de antigüedad se aumentara en 3%.
during the convention, it was decided that the long-service bonus should be increased by 3 per cent.

además, el empleador debe cumplir con el pago proporcional de vacaciones, aguinaldo y prima de antigüedad.
in addition, the employer must honor the proportional payment for vacation, year-end bonus and seniority bonus.

los empresarios cuestionan la fórmula de prima de antigüedad, muy extendida, al ver en ella un factor de rigidez.
employers are questioning the concept of seniority increments -a very widespread form of payment - since they see it as too rigid.

el presidente delors esta mañana ha hablado de una «prima de antigüedad». quizás se trate de una situación excepcional que no debe ser aplicable a otros países.
that would be evidence of our wisdom, our concern for the public good and our determination to make progress in two areas where i have shown that urgent action is needed.