検索ワード: pro fundidad (スペイン語 - 英語)

pro
pro

pro :
advantages:

:pro:
country:

pro-pain
pro-pain

pro desde
pro since

pro - opiomelanocortina
corticotropin beta lipotropin precursor

(pro memoria)
(p.m.)

de limitado alcance, exactamente por su pro fundidad y globalidad y por su carácter estructural.
he has come up with another admirable piece of work today.

el bei ha llevado a cabo en 2005 una revisión en pro-fundidad de sus actividades en el sector de la energía.
in 2005, the eib carried out a major review of its involvement in the energy sector.

la comisión decidió abrir una investigación en pro fundidad sobre la operación de concentración entre novartis y astrazeneca en el sector fitosanitario.
it has decided to launch a full investigation into the merger of the crop protection businesses of no­vartis and astrazeneca.

con respecto a cada tema se pronunciará un discurso de orientación que irá seguido de intervenciones de diferentes expertos para propiciar un debate en pro fundidad.
each subject will be introduced by a key speaker, fol­lowed by interventions of panellists with a view to ensuring in­depth discussions amongst participants.

debe reconocerse el papel polÍtico especÍfico del cdr da sesión de preguntas y re fundidad del consejo.
cor's specific political role must be recognised branch reform of the council.

la itf ha recomendado la urgente reforma de las re gulaciones internacionales en tema de horas laborales de los marinos tras realizar una investigación en pro fundidad de los peligros que entraña la fatiga.
urgent reform of the international regulations on seafarers’ working hours has been recommended by the itf following in-depth research into the dangers of fatigue.

la segunda fase se dedicará a realizar estudios en pro fundidad de los precios que se aplican a los trasvases intracomunitários de energía, es decir, a la transparencia de precios.
the first stage of the commission's work concentrated on prices to large gas and electricity consumers. the council will consider the results at its next meeting on energy.

la posibilidad de que se produzca un accidente que tenga repercusiones hasta más allá de 1 000 km de distancia muestra más claramente que nunca que la comunidad europea debe preocuparse con más pro fundidad de la seguridad nuclear y sacar las conclusiones que se imponen.
the chernobyl accident has meant that many political, social and church groups have come out increasingly in favour of an immediate or gradual abandonment of nuclear energy.

este informe no sólo ofrece un análisis en pro fundidad de las operaciones de mantenimiento de la paz de la onu, sino que también formula recomendaciones útiles en relación con su mandato, la planificación de las operaciones en nueva york y el despliegue de tropas.
the panel's report offers not only an in-depth analysis of un peacekeeping operations, but also presents useful recommendations for its mandates, operational planning in new york and deployment.

"pero sí deberían encauzar a los clientes hacia los profesionales que puedan proporcionarles este apoyo en profundidad." fundidad."
"but they should be able to direct clients to professionals who can provide them with this in-depth support."

entre el 28 de febrero y el 5 de marzo se efectuaron un total de 27 horas de trabajo submarino clásico (mantenimiento, trabajo mecánico, conexión de tuberías y cables) a una pro fundidad de 520 m a lo largo de seis inmersiones realizadas por diferentes buzos.
the growing offshore oil and gas prospection in waterdepth ranges between 300 and 700 m (north sea, mexico, brazil, etc.) will certainly need diving operations.

las partículas en suspensión, sólidas o líquidas, se convierten en portadores y aumentan la cantidad, la pro fundidad y el tiempo de contacto de los hidrocarburos cancerígenos, o sospechosos de serlo, con las mucosas. el benzopireno, en parti-
but at the same time it is the vital centre which serves to evaluate risk, provides a defence system, puts into effect fundamental changes to the internal and external environment and brings into play those forces required to re­store and repair the damage suffered.

además, la comisión propone estudiar, con pro fundidad, si se pueden promover los importantes proyectos comunitarios de inversiones —por ejemplo las inversiones europeas en las infraestructuras de transportes o los proyectos de cooperación de empresas europeas— en el marco de las actividades de préstamos y empréstitos de la comunidad.
the commission is also planning to investigate whether large-scale community investment pro jects, e.g. european investments in transport infrastructure or cooperation projects between european firms, can be encouraged through community borrowing and lending.