検索ワード: procesos diseñados ad hoc (スペイン語 - 英語)

nuevas instituciones; procesos ad hoc
new institutions; ad hoc processes

ad hoc
ad hoc

sala ad hoc
ad hoc chamber

grupo ad hoc
ad hoc working group

planificación = ad hoc
planning = ad hoc

ad hoc de procesos.
ad hocof processes.

se ha demostrado que otros procesos ad hoc paralelos dan resultados fructíferos.
ad hoc parallel processes have been shown to yield real results.

en general, los procesos de introducción de la gri abundan en decisiones ad hoc.
in general, erm introduction processes are fraught with ad hoc decisions.

esta colaboración asegurará la armonización adecuada entre la política y los nuevos procesos diseñados de umoja.
this collaboration will ensure that the policy and umoja's redesigned processes are properly aligned.

además, el studio permite al usuario comenzar con procesos diseñados con otros estándares y tecnologías tales como xpdl o jbpm.
moreover, the studio allows the user to get started with processes designed with other standards and technologies such as xpdl or jbpm.

grupo ad hoc con los participantes en el proceso de consultas
selective list of documents and papers before the ad hoc panel meeting

bizagi studio es el ambiente de construcción con el cual se transforman los procesos diseñados en el bizagi modeler en aplicaciones ejecutables sin necesidad de programación.
bizagi studio is the construction environment that transforms processes designed with bizagi process modeler into applications without the need of programming.

algunos países están dejando a un lado la aceptación internacional y se centran más bien en llevar las medicinas tradicionales a través de procesos diseñados nacionalmente.
some countries are sidestepping international acceptance and focusing instead on getting traditional medicines through nationally designed hoops.

grupo ad hoc "proceso de paz en oriente próximo"
ad hoc working party on the middle east peace process

17. procuraduría ad hoc: procesos: anticorrupción y derechos humanos.
ad hoc procurator's office: trials: anti-corruption and human rights.

un "proceso de arbitraje justo y transparente " como procedimiento ad hoc.
(a) the "fair and transparent arbitration process " as an ad hoc procedure.

creo que tales encuentros ad-hoc son fundamentales para mantener bien encaminado el proceso.
i believe that such ad hoc meetings are crucial in keeping the process on the right track.

grupo ad hoc«proceso de paz en oriente próximo» (comep)
ad hoc working party on the middle east peace process (comep)

la js8 recomendó que el estado implementase el enfoque de justicia restaurativa y no solo punitivo para los jóvenes, así como programas integrales diseñados ad hoc teniendo en cuenta las características de la población interna y el entorno de violencia prevaleciente.
js8 recommended that the state should adopt a restorative justice approach for young people rather than a merely punitive one and should implement comprehensive tailor-made programmes which would take into account the characteristics of the detainee population and the prevalent environment of violence.

50. los procesos diseñados e implementados por la copredeh incluyen un módulo sobre "derechos humanos de las mujeres - derecho a una vida libre de violencia- ".
50. the presidential human rights committee's training products include a module on women's human rights - right to a life free from violence.