検索ワード: profam (スペイン語 - 英語)

profam
propham

herbicidas: a base de carbamatos (como barban, profam, etc.)
herbicides based on carbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles

programa de promoción del fortalecimiento de la familia y el capital social (profam)
programme to strengthen the family and build social capital (profam)

en el programa profam se financiaron proyectos sobre salud y educación sexual a los que se brindó asistencia técnica.
technical assistance was provided for the profam programme's financing of projects on health and sexual education.

este programa fue financiado por el profam y monitoreado por el consejo nacional de la mujer dependiente de la presidencia de la nación.
this program is financed by profam and monitored by the national women's council, which is under the direction of the president.

aplicarán dichas medidas a partir del 1 de julio de 2001 en lo relativo a las sustancias azinfos de etilo, profam y dinoterbo.
they shall apply these measures as from 1 july 2001 for azinphos-ethyl, propham, and dinoterb.

las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan profam sean retiradas en un plazo de doce meses a partir de la fecha de la presente decisión;
that authorizations for plant protection products containing propham are withdrawn within a period of 12 months from the date of the present decision;

al no figurar mencionados en dicha lista ni el clorprofam ni el profam, la directiva 90/642 no les es pues aplicable."
only a small number of the 39 wholesalers to whom that pharmacy wrote replied informing it that they had received instructions not to reveal any information as to origin.

con respecto a profam, la oradora dice que el consejo nacional de la mujer está trabajando con organizaciones de la sociedad civil para fortalecer la familia, a partir de una perspectiva de género.
with respect to profam, she said that the national women's council was working with organizations of civil society to strengthen the family, from a gender perspective.

asimismo, entre los años 2004 y 2006 se ejecutó el programa de fortalecimiento a la familia y el capital social (profam) con financiamiento del banco mundial.
between 2004 and 2006, the programme for strengthening the family and building social capital (profam) was implemented, with world bank financing.

el consejo nacional de la mujer ha aprobado durante el año 2002 y 2003 proyectos sobre salud integral de la mujer mediante el plan federal de la mujer: 28 en 9 provincias; y 27 de salud reproductiva en el programa profam.
during 2002 and 2003, the national women's council approved 28 women's comprehensive health-care projects through the federal plan for women and 27 women's reproductive health-care projects under the profam programme.

desde la fecha de la presente decisión, no se concedan ni renueven autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan profam al amparo de la excepción dispuesta en el apartado 2 del artículo 8 de la directiva 91/414/cee.
that from the date of the present decision no authorizations for plant protection products containing propham will be granted or renewed under the derogation provided for in article 8 (2) of directive 91/414/eec.

decisiÓn de la comisiÓn de 9 de abril de 1996 por la que se retiran las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan profam como sustancia activa (texto pertinente a los fines del eee) (96/586/ce)
commission decision of 9 april 1996 concerning the withdrawal of authorizations for plant protection products containing propham as an active substance (text with eea relevance) (96/586/ec)