プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pronto estaré en contacto.
soon i'll be in contact.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pronto estaré en contacto con vos.
soon i will be in touch with you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“pronto estaré en casa, mi amor”.
i'll be home soon my love.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pronto estaré con mi nueva familia en madrid
i'm going very soon with my new family at madrid
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pronto estaré de ti muy muy lejos
but it's very very far away you know
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pronto estaré blogueando sobre todas estas bufandas.
i’ll be blogging about all of these scarves soon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pronto estará en la pagina web!!!
it will be on the site soon!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
6. estar en cuba
6. estar en cuba
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pronto estará disponible en el sitio web.
it will be on the website shortly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pronto estaré condiciones de darles los resultados de la comprobación técnica.
i shall soon be able to give you the results of the technical check.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
muy pronto estará disponible la versión en francés.
the french-language version of this report will be available shortly
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pronto estarás volando."
soon you will be flying.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
el dúo gianni-lucas pronto estará en acción.
the duo gianni-lucas will soon be in action.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
idioma: inglés y pronto estará disponible en español
language: english and spanish
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
afortunadamente, pronto estarás instalado.
hopefully, you will soon settle in.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- esta hoja pronto estará actualizada...
- this page will shortly be updated ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(pronto estará disponible en todas las lenguas comunitarias).
isbn 9282674142 sy8294s13en (all other community languages will be available shortly).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
el plano de la planta pronto estará disponible en la página web.
the floor plan will be on the website soon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pronto estará disponible gratuitamente en todas las lenguas oficiales de la ue.
free docoffic/official/urban2/index_en.hlm see pp. 3,4 of this supplement for examples.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
–pronto estaré tendido –repuso nicolás en voz baja– y muerto... –agregó con amarga ironía–.
'i'll soon be lying,' he said softly. 'dead!' he added cynically and angrily.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質: