プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
proportion
proportion of survival
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
nice proportion (1)
nice proportion (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
proportion event-free
proportion event-free
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the proportion of benzene hydrocarbons may vary up to 30 wt.
the proportion of benzene hydrocarbons may vary up to 30 wt.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
in this series, the proportion of cardiovascular anomalies was 15%.
in this series, the proportion of cardiovascular anomalies was 15%.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
more recently, osborn and briffa used a simpler technique, counting the proportion of records that are positive, negative or neutral in any time period.
more recently, osborn and briffa used a simpler technique, counting the proportion of records that are positive, negative or neutral in any time period.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
(1970), the divine proportion: a study in mathematical beauty, dover publications, new york, ny.
(1970), "the divine proportion: a study in mathematical beauty", dover publications, new york, ny.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
2.11 en 2006 moody's empezó a calificar los cpdo (constant proportion debt obligations) y les concedió la triple a.
2.11 in 2006, moody’s started to rate cpdos – constant proportion debt obligations.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
brunelleschi, and others like him, developed a passion for the highly refined style of roman architecture, in which the forms and decorations followed rules of placement and proportion that had long been neglected.
brunelleschi, and others like him, developed a passion for the highly refined style of roman architecture, in which the forms and decorations followed rules of placement and proportion that had long been neglected.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
en el quinto párrafo del preámbulo de la versión inglesa, donde dice "largest share " debe decir "overwhelming proportion ".
in the fifth preambular paragraph, the world's "largest share " should be replaced by the words "overwhelming proportion ".
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
3. 6. difference between percentages and percentage points we should clearly distinguish between 'percentages' and 'percentage points', to know well how to apply each of them. as we have seen along the previous exercises, a percentage is a proportion that takes number "100" as a reference. for example, if a question says that the population of france is 11% of the population of the eu, and the population of the eu is (in round figures) 500 million people, then we can calculate the population of france (the unknown "x" in this case), using the "rule of three" that we all know from basic maths and we are going to review here. according to what we have said, "11%" indicates the proportion "11 to 100", so our rule of three in this case will be: 11 is related to 100 as x is related to 500 and we can solve this by cross multiplication: 11 100 500 this way: 11 * 500 = x * 100 and clearing: x = 11 * 500 / 100 x = 55 so our answer to this question would be that the population of france is 55 million people.
最終更新： 2021-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています