プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
propusimos
you proposed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nosotros propusimos otro tema
(mixed reactions)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
par este fin nos propusimos.
to this end we proposed:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
luego metódicamente nos propusimos
then we methodically set out
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo propusimos el pasado jueves.
we proposed that last thursday.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
hemos logrado lo que nos propusimos
we've achieved what we set out to do
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eso fue lo que nos propusimos hacer.
so that's what we set out to do.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
hemos logrado todo lo que nos propusimos.
we have achieved everything we set out to do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por este motivo propusimos un nuevo planteamiento.
that is why we proposed a new approach.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
así lo propusimos, pero lamentablemente no fue aprobado.
this was something that we proposed but that, regrettably, was not adopted.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
esta demostración la propusimos al consejo de ministros.
this is precisely what we have proposed to the council of ministers.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
durante los debates, propusimos tres resultados clave.
during the discussions, we proposed three key outcomes.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
básicamente propusimos a los niños un reto muy sencillo.
we basically gave children a very simple challenge.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
propusimos esta medida en el consejo, pero fue rechazada.
we put this on the council table, but it was rejected.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
nosotros propusimos que este tema se debatiese en otro momento.
we wanted to find another time to discuss the matter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
nosotros propusimos medidas concretas y un modelo de liderazgo.
we made a proposal for specific measures and for a demonstration model.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
aceptamos, a decir verdad más bien propusimos, que se establecieran
the council has not taken any decision on the proposal in question and has instructed coreper to continue look ing at the proposal itself so that a decision can at any rate
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en agosto de 1992 propusimos un plan similar a la última decisión
in august 1992 we proposed a plan similar to the latest nato decision.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
nos propusimos construir una catedral y terminamos en un centro comercial.
we set out to build a cathedral and ended up in a department store.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
con nuestra propuesta nos propusimos dar, sin embargo, un primer paso.
nevertheless we wanted to take a first step with our proposal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：