検索ワード: proteosoma (スペイン語 - 英語)

proteosoma
proteasome

bortezomib es un inhibidor del proteosoma.
bortezomib is a proteasome inhibitor.

el bortezomib es un inhibidor del proteosoma.
bortezomib is a proteasome inhibitor.

el bortezomib es muy selectivo para el proteosoma.
bortezomib is highly selective for the proteasome.

bloquear el sistema del proteosoma provoca la muerte celular.
blocking the proteasome system causes the cell to die.

al bloquear el sistema del proteosoma provoca la muerte celular.
blocking the proteasome system causes the cell to die.

los metabolitos deboronados de bortezomib son inactivos como inhibidores del proteosoma 26s.
deboronated-bortezomib metabolites are inactive as 26s proteasome inhibitors.

el principio activo de kyprolis, carfilzomib, es un inhibidor del proteosoma.
the active substance in kyprolis, carfilzomib, is a proteasome inhibitor.

la inhibición del proteosoma provoca la detención del ciclo celular y la apoptosis.
inhibition of the proteasome results in cell cycle arrest and apoptosis.

el proteosoma 26s es un complejo proteico de gran tamaño que degrada las proteínas ubiquitinadas.
the 26s proteasome is a large protein complex that degrades ubiquitinated proteins.

el principio activo de bortezomib accord, el bortezomib, es un inhibidor del proteosoma.
the active substance in bortezomib accord, bortezomib, is a proteasome inhibitor.

se ha diseñado específicamente para inhibir la actividad quimotripsina del proteosoma 26s en células de mamífero.
it is specifically designed to inhibit the chymotrypsin-like activity of the 26s proteasome in mammalian cells.

inhibidores fluorescentes también han sido desarrollados para poder marcar específicamente los sitios activos del proteosoma armado.
fluorescent inhibitors have also been developed to specifically label the active sites of the assembled proteasome.

estas enzimas unen múltiples copias de la ubiquitina a las proteínas blanco permitiendo su reconocimiento por el proteosoma.
these enzymes attach multiple copies of ubiquitin allowing for recognition by the proteosome.

36 proteosoma con una t½ de 20 minutos, lo que demuestra que la inhibición del proteosoma por el bortezomib es reversible.
the kinetics of proteasome inhibition were evaluated in vitro, and bortezomib was shown to dissociate from the proteasome with a t½ of 20 minutes, thus demonstrating that proteasome inhibition by bortezomib is reversible.

se desconoce el impacto de la inhibición del proteosoma por el bortezomib en trastornos asociados con la acumulación de proteínas, tales como la amiloidosis.
the impact of proteasome inhibition by bortezomib on disorders associated with protein accumulation such as amyloidosis is unknown.

7 amiloidosis se desconoce el impacto de la inhibición del proteosoma por el bortezomib en trastornos asociados con la acumulación de proteínas, tales como la amiloidosis.
amyloidosis the impact of proteasome inhibition by bortezomib on disorders associated with protein accumulation such as amyloidosis is unknown.

la inhibición del proteosoma 26s evita esta proteólisis dirigida y afecta a múltiples cascadas de señalización intracelulares, lo que origina en última instancia la muerte de la célula neoplásica.
inhibition of the 26s proteasome prevents this targeted proteolysis and affects multiple signalling cascades within the cell, ultimately resulting in cancer cell death.

la vía ubiquitina-proteosoma desempeña un papel esencial en la regulación del recambio de determinadas proteínas, manteniendo así la homeostasis en el interior de las células.
the ubiquitin-proteasome pathway plays an essential role in regulating the turnover of specific proteins, thereby maintaining homeostasis within cells.

los experimentos realizados demuestran que el bortezomib es citotóxico para distintos tipos de células neoplásicas y que las células cancerosas, son más sensibles a los efectos proapoptóticos de la inhibición del proteosoma que las células normales.
experiments have demonstrated that bortezomib is cytotoxic to a variety of cancer cell types and that cancer cells are more sensitive to the proapoptotic effects of proteasome inhibition than normal cells.