検索ワード: protocolo de atención (スペイン語 - 英語)

protocolo de palermo
palermo protocol

3. estandarizar un protocolo de atención a las víctimas.
3. to formulate a standard protocol for attending to victims.

- la adopción de un nuevo protocolo de atención del paludismo;
- adoption of a new protocol for the treatment of malaria;

protocolo de atención a los problemas más frecuentes de la salud mental;
protocol for treating the most frequent mental health issues;

- la creación de un protocolo de atención para las víctimas de la violencia;
the establishment of a set of procedures for looking after victims of violence;

- la aplicación del protocolo de atención de la malnutrición en los centros de salud;
application by healthcare centres of the protocol for assistance to persons suffering from malnutrition

2. protocolos de atención a víctimas de tortura
2. protocols on care for torture victims

337. protocolo de atención a víctimas de violencia sexual y de abordaje a la violencia intrafamiliar.
337. protocol for the care of victims of violence and how to tackle domestic violence.

el colectivo culpa a los propios especialistas, que carecen de un protocolo de atención a las lesbianas.
by default, left-wing parties had become reactionary, offering little more than a turning back of the clock on the right's version of progress.

por último, redactaron seis protocolos de atención de urgencia.
finally, they drafted six protocols for emergency care.

4. diseño y aplicación del protocolo de atención a la mujer agredida en el nivel normativo y operativo.
4. design and application of the protocol for the care of battered women at the normative and operational levels.

análisis conjunto sobre la aplicación del protocolo de atención a víctima de delitos sexuales. (2006).
joint analysis of application of the protocol of care for sexual crime victims (2006).

protocolos de atención en violencia basada en género (vbg).
254. protocols for dealing with gender-based violence.

esto se traduce en documentos, leyes, normas, protocolos de atención.
this translates into documents, laws, standards, and health care protocols.

b) diseño de un protocolo de atención integral a través de unidades de desintoxicación de sustancias psicotrópicas, estupefacientes, alcohol y cigarrillos.
(b) draw up a comprehensive protection protocol involving units to wean youngsters off psychotropic substances, narcotics, alcohol and cigarettes;

protocolos de decisión
decision tree

como ya mencionamos, existen normas y protocolos de atención y una iniciativa de calidad de la atención.
as has already been said, there are rules and protocols for care and a care quality initiative.

6. elaborar protocolos de atención de enfermería que guíen su actuación en situaciones de emergencia y desastres.
6. elaborate nursing protocols that serve as guidelines for their functions in times of disaster or emergency.

156. el inam y otras instituciones han diseñado varios manuales y protocolos de atención para prestadores de servicios:
156. inam and other institutions have designed handbooks and guidelines for service providers:

h) elaboración de los protocolos de atención integral a la niñez y adolescencia trabajadora, desde la stss;
elaboration of protocols for the integrated care of child and adolescent workers;