検索ワード: protocolo de instrumentos publicos (スペイン語 - 英語)

panel de instrumentos
dashboard

esterilización de instrumentos:
how to sterilize instruments:

oferta pública de instrumentos
public offer of instruments

deuda según el protocolo de déficit excesivo (pde) por instrumentos
debt according to the excessive deficit procedure (edp) by instrument

el protocolo de kioto emplaza a los estados miembros a utilizar todo tipo de instrumentos.
the kyoto protocol puts the member states in a position to make use of any instrument.

- número de instrumentos de gestión pública adoptados y aplicados
- number of public administration tools adopted and implemented

existe un protocolo de asistencia y un instrumento de referencia de base.
there is a care protocol and a basic reference guide.

mejora de la combinación de instrumentos públicos de financiación y de su eficacia
improving the mix of public financing instruments and their effectiveness

28. portugal también señaló que el protocolo de kyoto abarca seis gases, un amplio repertorio de instrumentos y un gran número de sectores.
portugal also pointed to the coverage of the six gases under the kyoto protocol, and its broad portfolio of instruments and its broad sectoral coverage.

por primera vez el protocolo adicional recibe la condición de instrumento jurídicamente vinculante.
this is the first time that the application of additional protocols has been made a legal obligation.

tipo de instrumento
type of instrument

ventana de instrumento
flag window

mercados de instrumentos financieros: (directivas servicios de inversión)* - deliberación pública
financial instruments markets (investment services directives)* - public deliberation

disponemos de instrumentos del más alto nivel de calidad para el control final que facilitan la elaborición de protocoles de comprobación.
high grade testing instruments for the final check and preparation of test protocols are at our disposal.

79. el sudán se mostró satisfecho por la adhesión de lesotho a una serie de instrumentos y protocolos de derechos humanos.
79. the sudan welcomed lesotho's accession to a number of human rights instruments and protocols.

la reforma pretende disminuir la carga de trabajo del registro público de comercio, y con ello agilizar la inscripción de instrumentos públicos.
this reform to the law intends to reduce the workload of public registries of commerce throughout mexico and to streamline the recording of public instruments.

intensificar el uso de instrumentos económicos para frenar las emisiones de gases de efecto invernadero y cumplir las exigencias del protocolo de kioto; y
intensify the use of economic instruments to curb greenhouse gas emissions and fulfil the requirements of the kyoto protocol; and

c) nuevos instrumentos internacionales jurídicamente vinculantes, incluidos protocolos de convenios existentes.
(c) new international legally binding instruments, including protocols to existing conventions.

también se pidió la ratificación de instrumentos internacionales jurídicamente obligatorios, como el protocolo de kyoto de la convención marco de las naciones unidas sobre el cambio climático.
ratification of legally binding international instruments such as the kyoto protocol to the united nations framework convention on climate change was also called for.

la cooperación euromed y la definición de instrumentos (públicos y privados) apropiados para la aplicación y gobernanza de estas políticas se inscriben en este contexto.
this calls for both euromed cooperation and the establishment of appropriate public and private instruments for implementing and managing these policies.