検索ワード: protoindoeuropeo (スペイン語 - 英語)

el idioma protoiranio era un idioma satem descendiente del idioma protoindoiranio, que a su vez proviene del idioma protoindoeuropeo.
proto-iranian was a satem language descended from the proto-indo-iranian language, which in turn came from the proto-indo-european language.

la fábula de schleicher es un texto artificial compuesto en el idioma reconstruido protoindoeuropeo (pie), publicado por august schleicher en 1868.
schleicher's fable (avis akvāsas ka) is an artificial text composed in the reconstructed language proto-indo-european (pie) published by august schleicher in 1868.

cuando el protoindoeuropeo (pie) se disgregó, su sistema de sonidos lo hizo también, de acuerdo con ciertas leyes sonoras, en las lenguas hijas.
as the proto-indo-european language (pie) broke up, its sound system diverged as well, according to various sound laws in the daughter languages.

el rey y el dios (en idioma protoindoeuropeo: "rēḱs deiwos-kʷe") es el título de un diálogo corto compuesto en el lenguaje protoindoeuropeo.
the king and the god ( -) is the title of a short dialogue composed in the reconstructed proto-indo-european language.

== «el rey y el dios» reconstruido en idioma indoeuropeo ==s. k. sen les pidió a varios indoeuropeístas (y. e. arbeitman, eric p. hamp, manfred mayrhofer, jaan puhvel y w. winter) que reconstruyeran el «padre» protoindoeuropeo del texto.
s. k. sen asked a number of indo-europeanists (y. e. arbeitman, eric p. hamp, manfred mayrhofer, jaan puhvel, werner winter) to reconstruct the pie "parent" of the text.