人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pruebas automáticas de encendido (post)
power-on self test
最終更新: 2006-09-06
使用頻度: 1
品質:
autoprueba de encendido (post)
power on self test (post)
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
ignorar rutas automáticas
ignore automatic routes
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
configurando las sustituciones automáticas
configuring automatic substitutions
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tiempo entre las actualizaciones automáticas de la fuente.
time between automatic refreshes of the feed.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
las pruebas automáticas de encendido (post) se activan automáticamente cuando se enciende la computadora personal o portátil.
the power on self test (post) is automatically engaged when a pc or laptop is switched on.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 2
品質:
sin alimentación, sin autoprueba de encendido (post), sin inicio ni video
no power, no post, no boot and no video
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los gusanos utilizan las partes automáticas de un sistema operativo que generalmente son invisibles al usuario.
worms use parts of an operating system that are automatic and usually invisible to the user.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si la publicidad aparece dentro de tus mails, cambia la firma y las respuestas automáticas
if your ad appears within emails, change the signature and automatic responses
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la mayoría de sistemas pc buscan el teclado durante la autoprueba de encendido (post) y generarán un error si el teclado no es detectado.
many systems probe for the keyboard during the power-on self-test (post) and will generate an error if the keyboard is not detected.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se han realizado cambios automáticos para satisfacer las dependencias de los complementos:
automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
los id de archivos de khotkeys permiten asegurar que los archivos no se importan más de una vez. son usados principalmente para actualizaciones automáticas de los desarrolladores de kde.
a khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. they are mostly used for automatic updates from the kde developers.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tic de douloureux
trigeminal neuralgia
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 16
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ticos de mercancias
l o r o c\ to of+
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: