検索ワード: puñetazos (スペイン語 - 英語)

los escasos clientes del hotel nos juntamos en una habitación con un puñado de empleados.
the few clients at the hotel gathered together in the same room with a handful of employees.

esta es la razón por la cual es imposible despertar a esta generación con un puñado de trabajadores que tienen un poder promedio.
it is this reason that it is impossible to awaken this generation with a handful of workers who have just average power.

entonces el cuerpo se convierte en cadáver, y regresa a ser un puñado de polvo.
now the body becomes a corpse, and it goes back to a handful of dust.

aunque se informa de hechos y cifras, los medios no cumplen el deber de transmitir el sufrimiento humano que hay tras las polà ticas de puño de hierro.
although facts and figures are reported, the media fail to convey the human suffering behind the iron fist policies.

de vuelta en este bar en un sitio de alemania, podremos volver a disfrutar de la voracidad de todos estos agujeros de culo dispuestos a dejarse follar en profundidad por un grupo de puños bien lubricados.
back in this bar somewhere in germany, we can again enjoy the voracity of all these assholes ready to get fucked deep by a commando of well lubricated fists.

algunas veces, cuando uno trata con amor a alguien, le responden clavándole una puñalada por la espalda.
sometimes you find that when you try to love someone, the person throws a rock back at you.

cuando el puñado de la mezcla húmeda comienza a tenerse por la bola, no dispersarse, el agua bastante, es necesario en seguida, pokuda la mezcla no se ha endurecido, dormirla en las vacuidades del tabique.
when the handful of a damp mix starts to keep a lump, not to be scattered, waters enough, it is necessary at once, while the mix has not hardened, to fall asleep it in emptiness of a partition.