検索ワード: publicación (スペイン語 - 英語)

ver publicación:
see publication:

fecha de publicación
date published

año de publicación:
release year:

publicación de libros y documentos sobre posturas.
publication of position papers and books

nueva publicación: xxxviii curso de derecho internacional.
new publication: xxxviii course on international law.

publicación: "à ndices de pobreza multidimensional: compartiendo
publication: "multidimensional poverty indexes: sharing

este año, 2015, es el 28.o aniversario de su primera publicación.
this year, 2015, is the 28th anniversary of its first publication.

13 de julio de 2015 - nueva publicación: xli curso de derecho internacional.
july 13, 2015 - new publication: xli course on international law.

la mayorà a de los sitios de anuncios inmobiliarios proponen una publicación limitada en el tiempo.
most real estate sites have a time limit on ad posting.

se te ha enviado un mail. revisa tu correo electrónico para proceder con la publicación de tu apartamento.
an email has been sent to you. check your email in order to proceed with the publication of your apartment.

es algo semejante a las dificultades que tiene un estudiante de primaria al leer una publicación especializada en biologà a.
it is like the difficulties an elementary school student feels as he reads a specialty publication in biology.

gracias al sistema de publicación en tres fases, los informes de sesiones aparecen en el sitio en tan solo unas horas.
using a three-phase editing workflow, reports may appear on the web site within hours of the session.

la primera publicación de noticias manmin fue el 17 de mayo de 1987 con el nombre noticias joong-ang manmin.
manmin news was first published on may 17, 1987 under the name of "manmin joong-ang news".

londres, 4 de noviembre, 2010 - previo a la publicación anticipada de las recomendaciones del grupo asesor de alto nive...
london, november 4, 2010 - speaking in advance of the anticipated release of the recommendations of the high-level advis...

antes de poner un anuncio, usted puede consultar nuestras tarifas para la publicación de un anuncio multilingüe en los 242 sitios de la red el cubo inmo.
before placing your ad, you can consult our rates for the publication of a multilingual ad on the 242 sites in the network the cube realty.

una versión consolidada incluyendo todos los requisitos y aclaraciones proporcionadas por ifs desde la publicación de ifs food 6 fue publicada eb abril 2014 y esta disponible gratuitamente en el sitio internet.
a consolidated version including all requirements and clarifications provided by ifs since publication of ifs food 6 has been published in april 2014 and is also available free of charge on the ifs website.

traducción de un amplia variedad de documentos (información sobre los proyectos, documentos internos⠦) para su posterior publicación en el sitio web
translation of a range of different documents (information about projects, internal documents...) for publication on the web site

el presente proyecto ha sido financiado con el apoyo de la comisión europea. esta publicación es responsabilidad exclusiva de su autor. la comisión no es responsable del uso que pueda hacerse de la información aquà difundida.
this project has been funded with support from the european commission. this publication is the sole responsibility of its author. the commission is not responsible for any use made of the information contained in it

florinda, de la que dice que vive en los à ngeles y sonora, menciona que ha estado dando conferencias relacionadas con este libro, mientras que no hizo nada en relación con la publicación o promoción de sus dos libros anteriores.
florinda, who is described as living in los angeles and sonora, mentions that she has been giving lectures in conjunction with this book, whereas she did nothing regarding the publication or promotion of her two previous books.

desde entonces, con la publicación de la segunda edición, el número de lectores de la serie del libro electrónico multimedia de cva se aumentó de una manera asombrosa, alcanzando la cifra de 16,933 lectores a finales de 2015.
since then, with the publication of the second issue, the readership of the avc multimedia e-book series increased in an astonishing manner, reaching the figure of 16,933 readers by the end of 2015.