検索ワード: publicidad, actividad, obesidad, salud (スペイン語 - 英語)

información y publicidad: actividades emprendidas.
information and publicity: activities undertaken.

esto significa que todo tipo de idea, información, opinión, noticia, publicidad, actividad artística, comentario político crítico, etc., que pueda ser difundido queda comprendido en el ámbito de la protección.
this implies that every communicable type of idea, information, opinion, news, advertising, art, critical political commentary, etc. falls within the scope of protection.

7, la aplicación de ocasiones: regalos de empresa de publicidad , actividades deportivas , regalos promocionales.
7 , the application of occasions : business advertising gifts , sports activities , promotional gifts .

esta campaña consiguió una considerable cobertura de los medios de comunicación, y se complementó con una campaña de publicidad, actividades encaminadas a lograr una mayor sensibilización sobre la igualdad de género en las escuelas primarias, un sitio web interactivo sobre la igualdad de género y cursos sobre técnicas de presentación para mujeres dedicadas a la política y en los sindicatos.
this campaign achieved widespread media coverage, and was supplemented by an advertisement campaign, activities aimed at raising awareness of gender parity in primary schools, an interactive website on gender parity, and courses in presentation-skills for women in politics and trade unions.

307. en el estudio de verificación aleatoria de 1998 del instituto de investigaciones sociales también puede observarse que los trabajos que realizan los jóvenes tras asistir a la escuela consisten, principalmente, en actividades de reparto de periódicos y publicidad; actividades de limpieza; actividades en la industria alimentaria, supermercados, quioscos, panaderías, gasolineras o en el sector de la restauración; actividades relativas al cuidado de animales; actividades relacionadas con el cuidado de niños; actividades en los sectores de la agricultura, la silvicultura y la horticultura o en jardines privados; actividades culturales en teatros; actividades en circos o coros, y actividades de captación de fondos para clubes o asociaciones.
307. the social research institute's spotcheck survey from 1998 also shows that young people's afterschool work consists primarily of delivery of newspapers and advertising material, cleaning, work in the food industry, supermarkets, kiosks, bakeries, petrol stations or the restaurant trade, care for animals, babysitting, work in agriculture, forestry, market gardening or private gardens, cultural work at theatres, circuses or choirs as well as fund-raising for club or association activities.