検索ワード: pudra (スペイン語 - 英語)

debí dejar que se pudra.
enjoy it.

x: muy bien, que se pudra ...
x: fine, may he rot in hell ...

espero que se pudra en el lamento.
i hope he will rot in regret.

y cuando finalmente se pudra imagino que
and when it finally rots away i guess you'd

ojalá se pudra el nombre de los malvados.”
may the name of the wicked rot.”

y la comunión es lo que hace que no se pudra el maná, el pan de cada día.
and it is the communion that does not let the manna and the daily bread rot.

lo primero que hay que hacer es despejar el bosque para impedir que la madera se pudra.
the first thing to do is clear the forest to prevent the timber rotting.

cuando estas enzimas se juntan se neutralizan entre sí y permiten que el alimento ingerido se pudra.
when these enzymes are put together they neutralize one another and allow the ingested food to putrefy (rot).

el fruto del manzano hay que arrancarlo para que no se pudra y entregarlo a los seres hambrientos de verdad.
the fruit of the apple tree should be plucked so that may not get rotten, and should be handed to beings that are hungry for truth.

es como ver un pomelo a cámara lenta como es dejado que se pudra, se marchite, se encoja y se arrugue.
it is much like watching a grapefruit in slow motion as it is left to rot and wither and shrink and wrinkle.

la región tiene además interés estratégico para la india y china, y la comunidad internacional haría mal en dejar que la situación se pudra.
that part of the world was of strategic interest to india and china, and it would be unwise for the international community to allow the situation to fester.

observaciones: es un hongo que se puede secar, hidratar y volver a secar nuevamente sin que se pudra por esto es definido reviviscente.
remarks: it is a fungus which can be dried up, revived, and dried up again without any putrefaction, for this reason, it is defined as reviviscent.

hongo que pudre la madera
rot fungus