人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿puede aconsejarme por favor?
can you please advise?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
puede por favor explicarme esto.
can you please explain this to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿puede, por favor, rectificarlo?
would you please rectify this?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
si puede, por favor, rectifíquelo.
if possible, please would you correct this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
¿puede por favor aclarar esto?
can you please clarify this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿se puede corregir, por favor?
can that be corrected please?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
puede usted ayudar por favor??
can you help please??
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿puede explicar aquellos por favor?
can you explain those please?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alguien me puede contestar por favor.
alguien me puede contestar por favor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
entonces ¿puede por favor clarificarme esto?
so can you please clarify this to me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿puede indicarme mi asiento, por favor?
will you take me to my seat, please?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo siento, ¿puede repetir, por favor?
i'm sorry, could you repeat that please?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
alguien puede ayudar por favor? gracias!
can somebody help please? thanks!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿puede facilitarnos estas cifras, por favor?
can you give us these figures, please?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
¿puede contestarme la comisión al respecto ?
that is the first thing.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
puedo salir, por favor
may i go out, please
最終更新： 2017-09-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
¿puedes por favor ayuda
can you please help
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor dona lo que puedas.
please donate what you can.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor, si puedes pararte...
if you could please stand up, [unclear].
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vuelve, puedes ocultarlo por favor.
come back to me
最終更新： 2024-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：