人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yury- puede mi hermana.
yury – you can, my sister.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi hermana
mi hermana
最終更新： 2024-01-08
使用頻度： 5
品質：
mi hermana.
to give up my sword.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡mi hermana
my sister is always bothering me!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esto puede ser porque los ovarios no contienen huevos.
this may be because the ovaries do not contain eggs.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
mi hermana bella
my beautiful sister
最終更新： 2021-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
no puede ser porque aquí se utiliza la palabra subsidiariedad.
in other words — political and monetary union plus the cohesion fund or nothing.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
puede ser, porque mi hermana duerme tan como o y a ella le gusta ir a bailar hasta tarde. y tú ¿por qué no empiezas a alimentarte así?
it may be because my sister sleeps
最終更新： 2015-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque es mi hermano.
– he’s my brother.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto podría ser porque:
this could be because:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿puede ser porque usted sabe que sufrirá una humillante derrota?
can it be because you know you would suffer a humiliating defeat?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
esto puede ser porque sus áreas le interesan solo a una comunidad pequeña.
this can be because their topics interest only a small community.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puede ser porque con frecuencia es de bajo nivel y además incluye la autocensura
this may be because it is often low level and also involves self-censorship
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puede ser porque alguien posee la tierra que apoya cierto tipo de cosecha.
it may be because someone owns land that supports a certain type of crop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso puede ser porque han comprado los servicios de ahorro de tiempo de las personas.
that may be because purchased services save people’s time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hermana puede nadar muy rápido.
my sister can swim very fast.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no puede ser porque esto resulte una injuria para el proceso de la reconciliación nacional de chile.
it cannot be because this would be injurious to the process of national reconciliation in chile.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ello puede ser porque creo que las personas siempre se encuentran solas frente a los objetos de arte.
this may be because i believe that people are always alone when they are in front of objects of art.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi hermana jimena, porque ella es mi otra mitad
my sister jimena because she is my other half.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
llama a mi hermano daniel porque está con mi mamá
fishing
最終更新： 2023-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：