人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿puedes venir el domingo por la noche?
can you come on sunday evening?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mediodía y por la noche a casa.
noon and evening home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por la noche a la luz de la luna
in the moon-lighty night
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
llegue a casa ayer por la noche a las 8
i arrived home last night at 8
最終更新： 2016-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
esa confianza no es algo que puedes obtener de la noche a la mañana.
this trust is not something that you acquire overnight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
luego, por la noche, a veces había gachas.
then at night we might have porridge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi no puedo dormir por la noche
i can't hardly sleep at night
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
apenas puedo dormir por la noche.
i can scarcely sleep at night.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
(si no puedo dormir por la noche)
(when i can't sleep at night)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto puede suceder de la noche a la mañana.
this can happen overnight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto no puede hacerse de la noche a la mañana.
this cannot be done overnight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de la noche a la mañana, tu vida puede cambiar.
overnight, your life can change.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este ejercicio puede practicarse por la noche antes de acostarse.
you may take this exercise in the evening.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
reconocemos que esto no puede suceder de la noche a la mañana.
we recognize that something like this cannot be achieved overnight.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
lo siento haberle hablado tan bruscamente por teléfono ayer por la noche.
i'm sorry i spoke so sharply to you on the phone last night.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que es algo que no se puede producir de la noche a la mañana.
i think that is something you cannot produce overnight.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
es evidente que todo esto no se puede conseguir de la noche a la mañana.
it is obvious that all of this cannot be achieved overnight.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
comprendemos que no es una tarea que pueda hacerse de la noche a la mañana.
we understand that this is not a task that can be accomplished overnight.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
es cierto que esa introducción rápida no se puede hacer de la noche a la mañana.
yet this rapid introduction cannot occur overnight.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
todos sabemos que rusia no puede construir una democracia suiza de la noche a la mañana.
there are hardly any really independent large media left.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：