人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
– no puedo esta noche.
– sure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y el dijo, ¡no, no puedo esta es mi roca mascota!
and he said, “no, i can’t – this is my pet rock! i can’t give up this rock!”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿puede esta creencia hacer a los hombres santos y felices?
can this belief make men holy and happy?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
para estudiantes
for students
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
¿puede esta cámara verdaderamente hacer oficial que el terrorismo no puede ser erradicado?
can this house really make it official that terrorism cannot be eradicated?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
para estudiantes:
c. students:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hostería para estudiantes
student hostel (environment)
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
especial para estudiantes.
student special.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuenta para estudiantes;
account for students;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
programa para estudiantes emprendedores.
program for entrepreneur students.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- alojamiento para estudiantes;
- accommodation for students;
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
entrada para estudiantes: €5
student concession: €5
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hostería para estudiantes (hallazgo)
student residence
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
y/o, pueda esta ser mi gloria,
and o, may this my glory be,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el orador pregunta cómo puede esta situación ser compatible con el pacto.
it was not clear how that situation could be reconciled with the covenant.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
el gobierno puede, esta vez, ser parte de la solución.
the government can be a part of the solution this time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pueda esta lección traernos consuelo y esperanza en estos tiempos difíciles por los que atravesamos.
may this lesson bring us comfort and hope in these difficult times we are going through.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entonces, cómo puede esta industria muy diversa llegar a los clientes actuales y existentes?
so how can this extremely diverse industry reach out to current and existing clientele?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entonces, ¿cómo puede esta crítica empujar a la burguesía a la intervención?
how then can this criticism push the bourgeoisie on the road of intervention?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la pregunta es: ¿puede esta percepcion desfavorable ser contrarrestada efectivamente?
the question is whether they can counter it effectively.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: