検索ワード: puerto ordaz (estado bolivar) (スペイン語 - 英語)

después volvemos a puerto ordaz.
after a nice lunch you will leave the camp at 15:00 to puerto ordaz.

puerto ordaz (venezuela) 8 de octubre de 2004
caracas (venezuela) 8 october 2004

antonio josé de sucre (puerto ordaz)* i.u.t.
antonio josé de sucre* i.u.t.

estado bolívar
bolívar state

la planta iniciará su construcción en los mayo en el río orinoco (puerto ordaz) y se espera que este operativa en 2011.
the plant will start construction in may 2010 in the orinoco river (puerto ordaz) and is expected to be operational in 2011.

== vida personal ==irene esser nació en la localidad de puerto ordaz, pero de pequeña se mudó a río caribe en el estado sucre.
==personal life==irene esser was born in the city of puerto ordaz, but has studied and lived in the town of río caribe, located in the state of sucre, since she was a little girl .

después seguimos hasta canaima, para almorzar, y esperar nuestro avión de regreso a ciudad bolívar (o puerto ordaz).
we continue to the canaima to board our plane back to ciudad bolívar.

en la selva imataca, estado bolívar
in the imataca jungle,state of bolívar

día 07: el día de hoy tomaremos nuestro desayuno y retornaremos a puerto ordaz. fin de nuestros servicios.
day 07: today is our return to puerto ordaz. a long journey with a beautiful general view from the gran sabana.

16. lugar: el pao, estado bolívar.
16. place: el pao, bolívar state.

* instituto universitario tecnológico del estado bolívar.
* instituto universitario tecnológico del estado bolívar.

el pequeño pueblo de san josé de buja esta a una hora de maturín o tres horas de puerto ordaz, también podemos organizar el transfer.
the departure for this trip is from the small village of san jose de buja, about one hour from maturin or three hours from puerto ordaz, we can arrange the transfers.

almorzamos en el campamento y ya tenemos que despedirnos del paisaje impresionante del delta del orinoco. alrededor de las 15hrs regresamos a puerto ordaz.
for lunch we go back to the camp and then we have to say good bye to the breathtaking landscape of the delta of orinoco. we will be back at about 3 p.m. in puerto ordaz.

4. lugar: comunidad de cambalache, estado bolívar.
4. place: cambalache community, bolivar state.

heliamphora minor es la única especie de sarraceniaceae que se conoce del auyántepui (estado bolívar, venezuela).
heliamphora minor is the only species of sarraceniaceae growing on auyán-tepui (bolívar state, venezuela).

ciudad guayana es capital del municipio caroní en el estado bolívar de venezuela.
ciudad guayana () is a city in bolívar state, venezuela.

== economía ==upata es capital del municipio piar del estado bolívar.
==economy==upata is capital of piar municipality in the bolívar state.

y las aldeas universitarias de la gran sabana y de santa elena de guairén en el estado bolívar.
another achievement is the establishment of the "argelia laya " experimental polytechnic university, whose aims include promoting the ethnic and racial vision of the afro-descendant population, as well as the university villages of the gran sabana and of santa elena de guairén in bolívar state.

· prevalencia de parásitos intestinales en habitantes de una comunidad rural del estado bolívar, venezuela
· prevalence of intestinal parasites in residents from a rural community in the state of bolivar, venezuela

el instituto ordenó la confiscación de sus tierras y algunos creen que dicha decisión constituyó una venganza por denuncias de corrupción que brito había hecho contra el alcalde del municipio sucre (estado bolívar).
the institute ordered the confiscation of his lands. some believe that the decision was a reprisal for corruption allegations he made against the mayor of the nearby city of sucre.