検索ワード: pues algo entretenido no (スペイン語 - 英語)

ayy pues algo asi
ayy as something like

aprender se convierte en algo entretenido.
learning becomes entertaining.

“hombre, pues algo…”
“well, a bit…”

así pues, algo falla.
and so it was time to act.

ts: pues algo como esto.
ts: so something like this.

no era pues algo totalmente nuevo.
it was not something that was altogether new.

esta definición resulta pues algo arbitraria.
agenda for next sitting: see minutes.

y los dibujos se convirtieron en este libro y el inglés en algo entretenido.
and those drawings turned into this book and learning english turned into something fun.

enseñarles a los niños acerca del dinero puede ser algo entretenido mediante juegos educativos.
teaching kids about money can be fun by introducing educational games.

tiene que decir pues algo sobre el comercio con emisiones.
you must, then, say something about emissions trading.

el ecumenismo no es, pues, algo meramente académico o diplomático.
ecumenism is not therefore merely something academic or diplomatic.

cuando termina el día y el sueño empieza a vencerme, me gusta leer o ver en la televisión algo entretenido.
when the day ends and sleep begins to overtake me, i like to read or watch something entertaining on television.

flik flak ha creado un concepto pedagógico para enseñar a leer la hora que convierte esta experiencia de aprendizaje en algo entretenido para el niño.
flik flak has created a pedagogical and playful concept of teaching the time.

las mujeres norteamericanas salían con len y le decían: no eres entretenido, no tienes emoción positiva. piérdete.
american women said to len, when he dated them, "you're no fun. you don't have positive emotion. get lost."

es, pues, algo positivo que finlandia haya dado los primeros pasos con proposiciones concretas.
it is a positive sign that finland has started off with concrete proposals.

necesitas comprobar la etiqueta para ver si se enumeran los ácaros pues algo el producto es eficaz contra.
you need to check the label to see if mites are listed as something the product is effective against.

pues algo de esto tiene que volver a crearse en el espíritu europeo, como decía el señor barroso.
we need to recreate something of this approach within the european spirit, as mr barroso was saying.

hay una sensación en la cual cuando usted templa para radiar o televisión o para mirar una película, usted está deseando ser entretenido, no ser predicado o ser informado.
there is a feeling that when you tune to radio or television or watch a film, you are wanting to be entertained, not preached at or informed.

no es sorprendente, pues algo así necesita más tiempo del que requiere sentarse a una mesa de negociación y llegar a acuerdos.
this is not surprising, for something like this takes longer than sitting at a negotiating table and engaging in negotiations.

de los datos personales apenas si queda, pues, algo más que la identidad del alumno, y este dispositivo tan importante para el respeto de la obligación escolar ya no plantea ninguna dificultad.
hardly any personal data remained except the pupil's identity, and the database, which was very useful in ensuring respect for compulsory education, no longer gave rise to problems.