人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no me gustan tus amigos.
i don't like your friends.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
me gustan tus pies
me gustan mis pies
最終更新： 2021-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
...no sé si me gustan los motoristas.
...i don't know if i like motorcyclists.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustan tus caricias
i like your touch
最終更新： 2020-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustan tus amigos.
i like your friends.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no sé si me gustan o si los odio.”
i don't know if i like them or hate them."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– me gustan tus pechos.
– i’m not sleeping.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si me gustan los hombres negros
do you like blacks
最終更新： 2021-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mí si me gustan esas cosas.
only i like those things.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
…si me gustan estos chicos?
…that i like these boys?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me preguntó si me gustan las matemáticas.
he asked me whether i like math.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustan tus movimientos de baile tecno.
i like your techno dance moves.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustan tus uñas pintadas en la luz brillante
i also like the pandas in atlanta and the brilliant basil in the pasta you make for my family
最終更新： 2016-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(bueno, no sé si me gustan las pinzas lo bastante.)
(well, i don't know if i like tweezers quite enough)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo me gusta, de ti. me gustan tus manos
that i get a kick out of you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero me gustan tus probabilidades en esta etapa del juego.
but i like your odds at this stage of the game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where did you get them? (me gustan tus zapatos.
where did you get them?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si, me gustan estas cosas. lo admito abierta y públicamente.
yes, i like these things. i openly admit it publicly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las pasas pueden o no incluirse, también depende de su gusto, personalmente si me gustan. buen provecho!
raisins are included sometimes and can be added if you like them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te extraño como no te imaginas, me duele no saber si me estarás extrañando o me estas olvidando
i miss you like you can not imagine, it hurts me not to know if you're missing me or you're forgetting me
最終更新： 2018-01-24
使用頻度： 3
品質：
参照：