プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿debería preocuparte la violencia escolar?
what are these?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pues debería.
it’s ok, mate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no nos cree? pues debería.
don’t believe us? you should.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bueno, ¡pues debería hacerlo!
well, you should!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
así pues, debería aprobarse la exención solicitada.
accordingly the requested derogation should be approved.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
la mayoría de centros no permiten que los alumnos lleven agujas ni medicamentos encima. pero esto no debería preocuparte.
most schools won't let students carry needles or medications with them. don't let that worry you, though.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
así pues, debería conservarse el párrafo 11 b).
paragraph 11 (b) should thus be retained.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
así pues, debería incluirse en las dcpymes de nivel 3 revisadas.
thus, it should be required in the revised smega level 3.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
así pues, debería autorizarse a dichos estados miembros a establecer esas excepciones.
those member states should therefore be authorised to adopt those derogations.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
así, pues, debería usted, señor pasty, retirar esa alegación.
therefore mr pasty you should withdraw that allegation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
14. la comisión, pues, debería dar prueba de coherencia en sus propias decisiones.
14. lastly, the commission should be consistent in its decisions.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
estamos en contra de que la unión europea influya en esta área, pues debería corresponder a los propios estados miembros decidir sobre estas cuestiones.
we are against the eu's having influence in this area, since it should be up to the member states themselves to decide on these matters.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
así pues, debería autorizarse a finlandia a aplicar un umbral inferior a las importaciones de cerveza con franquicia de derechos de importación a partir de terceros países.
finland should, therefore, be authorised to apply a lower threshold for duty-free imports of beer from third countries.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
así pues, debería crearse una especie de jurisdicción básica ratione materiae y de esta forma los estados que se adhirieran al estatuto demostrarían de forma fehaciente su resolución de poner en marcha el mecanismo del tribunal.
thus a kind of basic core of the jurisdiction ratione materiae would be created and states acceding to the statute would in a credible way demonstrate their resolution to put the mechanism of the tribunal into motion.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
así pues, debería modificarse la decisión 2003/526/ce a fin de tener en cuenta la situación epidemiológica en ese estado miembro.
therefore, decision 2003/526/ec should be amended to take account of the epidemiology situation in that member state.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。