人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
déjame que te ponga al día.
let me update you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a que te ponga un zapato de cristal.
it's a dream again. it's a life again.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
uno que te ponga en atención y notes que el ha estad con jesús.
one who makes you sit up and take notice that he has been with jesus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
déjame que te ayude a ponerte la chaqueta.
let me help you put on your coat.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
asegúrate de avisar a un adulto para que te ponga la inyección cuando la necesites.
make sure an adult is close by to give you the shot if you need it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quiero que te pongas esto.
i want you to wear this.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
déjame que te cuente la mía.
let me tell you mine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
déjame que te cuente una historia.
h. not really. let me tell you a story.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
déjame que te consiga algo para beber.
let me get you something to drink.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
tu pito está muy chiquito para que te pongas así
your pito is too small for you to get like this
最終更新: 2022-09-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
déjame que te diga, algunos muchachos jóvenes y vigorosos tienen miedo a las alturas.
let me tell you, some young, vigorous people have a fear of heights.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
aunque no me respondas, déjame que te hable.
though you don't answer me, let me speak to you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
te retamos a que te pongas a prueba para convertirte en el jugador que se lleve todas las recompensas.
then we challenge you to prove yourself and become the last man standing.
最終更新: 2017-03-17
使用頻度: 2
品質:
参照:
así pues, déjame que te responda concentrándome en una obra de arte que me ha emocionado hasta hacerme llorar recientemente.
let me try to reply by focusing on the artwork that has moved me to tears (literally) most recently.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
te pongo mi coño en tu boca y te juro tan bien que te volviste loca en mí
i'll put my pussy in your mo
最終更新: 2024-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
déjame que te cuente de una ocasión en que mi amor tuvo que ser sin palabras.
let me tell you a time when my love had to be non-verbal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ahora voy a hacer una oración y te aplicaré un pase para que te pongas bien pronto.
now i will say a prayer and give you healing so you get well soon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a la edad de 18 meses, sacudió mi mundo ... pero déjame que te cuente mi historia.
at the age of 18 months, rocked my world ... but let me tell you my story.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dile algo así : "sé que estás recibiendo mucha información, pero una vez que te pongas a trabajar, todo tendrá sentido.
say something like “i know this is a lot of information to absorb, but once you get in and start working, this will all make sense.”
最終更新: 2012-04-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
frase: en tu lucha contra el resto del mundo te aconsejo que te pongas del lado del resto del mundo
while the rest of the world
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: