プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me voy
tranlate
最終更新： 2015-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
me voy.
i am going.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-me voy.
"i am going, sir."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"me voy"
"hard times"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– (me voy).
– nothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pues me lo creo.
pues me lo creo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pues, me encantó.
well, i loved it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
así, pues, me opongo.
i therefore oppose it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
pues me estoy muriendo
i am just a i am just a
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así pues, me opongo con
(parliament rejected the request)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vuestra, pues me redimistes,
yours, because you redeemed me,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pues me sucede lo mismo
feet the same happens to me
最終更新： 2020-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
pues me voy a frisco a unirme a una banda psicodélica
well, i'm goin' up to frisco to join a psychedelic band.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- pues... me dio muestras de apoyo.
ponce: well, they gave me support.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así pues, me voy a dedicar a la aplicación del texto de marcoussis.
so i am going to work for the implementation of the marcoussis agreement.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
»––¡pues me parece estupendo! ––exclamé yo.
"'and a very good thing, too!' i cried.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
señor presidente, creo que puedo expresarme muy brevemente pues me voy a referir más adelante de un modo especial a su pregunta.
mr president, i think i can do that quite briefly, because afterwards i shall go into the question again specially.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
asi pues, me voy a abstener. igualmente podría añadir que si votase a fa vor me encontraría en una compañía aún más desa gradable.
of course, there are a few little mistakes, but we all make mistakes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay muchas moradas en la casa de mi padre; si así no fuera, ya os lo habría dicho, pues me voy para prepararos el lugar.
there are many homes in my father's house; if it were otherwise, i would have already told you, since i am leaving to prepare your place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay muchas moradas en la casa de mi padre; si así no fuera ya os lo habría dicho, pues me voy para prepararos el lugar".
there are many mansions in my father's house; were it not like this, i would have already told you, since i am leaving to go and prepare your place".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています