人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tienes una amiga
anytime you need a friend
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿tienes una amiga?
do you have a girlfriend?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
lo siento si en mi rostro ves, una risa
oh it's a laugh, what a laugh, what a laugh
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero cuando quieras venir aquí tienes una amiga 🙋♀️
with pleasure, i receive you here
最終更新： 2021-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mike tiene una amiga que vive en chicago.
mike has a friend who lives in chicago.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom tiene una amiga cuya madre es veterinaria.
tom has a friend whose mother is a veterinarian.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿aun no tienes una cuenta en mi aspasios?
don't have a my aspasios account yet?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
18 si en mi corazón hubiera yo mirado a la maldad,
18 if i regard iniquity in my heart,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por que añorar el regreso del marido si tienes una amiga preparada a enloquecerte de placer con la ayuda de un cinturón con consolador?
why would you need a husband when you have a girlfriend always ready take you to the heights of ecstasy with a strap-on dildo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y fatima tiene una amiga que postula al consejo de bagdad.
and fatima has a friend who is running for the baghdad council.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mi opinión, la política de información tiene una importancia crucial.
for me, information policy is of key importance.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la pequeña huérfana mayelle sólo tiene una amiga, una pequeña cabra.
motherless and destitute mayelle refuses to abandon her best friend in the world - even if he is just a goat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
además tiene una amiga en las cercanías... bueno, creo que son amigos.
it also has a friend nearby -- well, i think they're friends.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si en mi amor no te envío a ti, ¿entonces a quien enviaré?
if not you sent forth in my love, then who shall i send?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
18 si en mi corazón hubiese yo mirado á la iniquidad, el señor no me oyera.
18 if i regard iniquity in my heart, the lord will not hear me:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así pues, si en los aditivos existe una necesidad de este tipo, entonces debe realizarse en la mencionada directiva general sobre el etiquetado.
if there is a need to do so in relation to additives, then we must amend that directive accordingly.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
así pues, si en él y en mí está el mismo cristo, nosotros dos ya no somos individuos separados.
therefore if the same christ is in him and in me, the two of us are no longer separate individuals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así pues, si damos este paso hacia el 0,5%, en mi opinión tendremos mayores probabilidades de acordar este porcentaje a escala internacional.
in other words, if we take this step towards a 0.5% limit, i believe that this will offer us the prospect of achieving more robust agreements on this limit at international level.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
el concepto de solidaridad tiene una especial relevancia en mi país, polonia.
the union, as it is to be defined by the constitutional treaty, must be based on the principle of solidarity, a principle underpinning our community and upon which, over many years, a new post-war order was built in western europe.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
16:11 pues si en las malas riquezas no fuísteis fieles. ¿quién os confiará lo verdadero?
16:11 if therefore all of you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：