人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
puntillas de calamar
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tubo de calamar
calamar tube
最終更新： 2012-11-06 使用頻度： 2 品質： 参照： Conmenu.com
harina de calamar
squid meal
最終更新： 2018-03-04 使用頻度： 3 品質： 参照： Conmenu.com
de puntillas, de madrugada.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Conmenu.com
puntillas de trazado para dibujo
tracing needles for drawing purposes
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
una bolsita de tinta de calamar.
a bag of squid ink.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
¡dios! me encanta la tinta de calamar.
god i love squid ink.
el proyecto preveía la pesca de calamar illex.
the project envisaged fishing for argentinian shortfin squid.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
jigging es ampliamente utilizado para la captura de calamar.
jigging is widely used to capture squid. a jig is a type of grapnel, attached to a line, which may be manually or mechanically jerked in the water to snag the fish in its body.
el frito de calamar, muy quemado durante la entrevista.
the mouthful of squid, very badly burnt during the interview.
tubos de calamar e illex spp., congelados, con piel y aletas,
tubes of squid and illex spp., frozen, with skin and fins, for processing
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
cuando comience a tomar color, incorporar los trozos de calamar.
when you start to take colour, incorporating pieces of squid.
introducción de puntillas de zapatos en masa de pan para el consumo de la población
- putting shoe tacks in bread dough for human consumption
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
el arroz negro sabe a tinta porque está hecho con tinta de calamar.
arroz negro tastes inky because it's made with squid ink.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la pesca exploratoria de calamar martialia hyadesi en la subzona fao 48.3;
the exploratory fishery for the squid martialia hyadesi in fao statistical subarea 48.3; (c) the fishery for the crab paralomis spp.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
las puntillas de este haoma blanco fueron llevadas a tierra por los pájaros divinos.
sprigs of this white haoma were brought to earth by divine birds.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
puntilla de papel
paper trimmings
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
b) la pesca exploratoria de calamar martialia hyadesi en la subzona fao 48.3;
(b) the exploratory fishery for the squid martialia hyadesi in fao statistical subarea 48.3;
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
en este trabajo hacemos un análisis socioeconómico de la pesquería de calamar gigante en guaymas, sonora.
the present article provides a socio-economic analysis of the giant squid fishery in guaymas, sonora, mexico.
poner sobre el plato, la mitad no salteada y la otra mitad salteada pintada con la tinta de calamar
place on a plate, the not fried half and the sautéed half painted with squid ink
1 kg de calamares medianos.
1 kg of squid middle.
