プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pura belleza.
pura belleza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nuestra belleza latina
nuestra belleza latina
最終更新： 2013-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ofrece inteligencia, energía y pura belleza.
she offers intelligence, energy and pure beauty.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
son 30.000 hectáreas de la más pura belleza
it contains more than 30,000 hectares of pure beauty
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por pura belleza, no existe otro recorrido como éste”.
for sheer beauty, there's no other race course that comes close to this.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la han unido para que pueda encantar al receptore con pura belleza.
they have put them together so that you can charm the recipient with sheer beauty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mosqueiro está formada por 10 islas, con 380 hectáreas de pura belleza.
mosqueiro consists of 10 islands, with 380 hectares of pure beauty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puestas entre hojas verdes y brillantes, hace una vista de pura belleza.
set amidst a bright flourish of green leaves, it makes a sight of absolute beauty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la grandeza, el encanto y la pura belleza de las rosas rosadas es sin igual.
the grandeur, charm and pure pulchritude of pink blossoms of roses is timelessly matchless.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la grandeza, el encanto y la pura belleza de estas rosas rosadas es sin igual.
the grandeur, charm and pure pulchritude of pink blossoms of roses is timelessly matchless.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
* nastassja bolívar, nuestra belleza latina 2011, miss nicaragua 2013 que estuvo en las 16 finalistas de miss universo 2013.
*nastassja bolívar, nuestra belleza latina 2011, miss nicaragua 2013, top 16 at miss universe 2013*luis enrique, principe de la salsa.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
escapa a un mundo de pura belleza caribeña mientras saboreas un cóctel en la playa de una isla virgen privada.
escape to a world of pure caribbean beauty as you sip cocktails on an unspoiled private island beach.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta muestra exótica de pura belleza es hecha de poner las orquídeas rosadas y blancas más inocentes en un jarrón muy simple.
this exotic display of pure beauty is made by placing the most innocent of pink and white orchids in a very simple vase. it makes a captivating piece of floral art. it is ofcourse meant to please that special someone in your life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una pura belleza sin un solo daño. pero ése era el extremo de esa pegmatita, la llama del coleccionista en mi pecho se encendió al máximo demasiado tarde.
a pure beauty without a single damage on it. but that was the end of that pegmatite, too late the collector's flame in my chest was running at maximum.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mira, la tierra y el cielo se funden en un único horizonte de pura belleza natural que le ofrece el destino turístico ideal para disfrutar de unas vacaciones simplemente perfectas.
in mira, land and sea come together to provide the perfect destination for a relaxing holiday in an area of unspoilt natural beauty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de formación volcánica, vegetación abundante de mata atlántica y con un mar exuberante en tono azul verdoso y aguas plácidas, la isla tiene aproximadamente 36 hectáreas de pura belleza natural.
with a volcanic formation, rich atlantic forest vegetation and a stunning quiet turquoise sea, the island has approximately 36 hectares of natural beauty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el acercamiento a la belleza nuestra cultura acusa una distorsión: se queda, tantas veces, en la pura belleza efà mera y aparente, incapaz de remitir a algo trascendente.
our cultureâ s approach to beauty reveals a distortion: it so often remains at the level of apparent, ephemeral beauty, incapable of achieving transcendence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mariana torres hace el ridículo y pierde final de nuestra belleza latina diario dom digital http://t.co/qigq4fgv6l — diariodom digital (@diariodom) abril 10, 2015
mariana torres makes a fool of herself and loses the final at miss our latin beauty.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
marsa alam está ubicada a una distancia de 274 kilómetros al sur de hurghada es un centro de servicio para las misiones de la minería, y ahora se ha convertido en una de las ciudades turísticas más grandes, esto debido a su pura belleza de sus playas y arrecifes de coral y peces raros.
marsa alam is located at a distance of 274 kilometers south of hurghada is a service center for mining missions, and now has become one of the largest tourist cities, this due to its pure beauty of its beaches and coral reefs and rare fishes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
después de semanas de la competencia y las eliminaciones, ganó el gran premio de usd $ 250.000, un contrato con univision y el título de nuestra belleza latina, convirtiéndola en la segunda mujer mexicana en obtener el título, después de alejandra espinoza en 2007.
after weeks of competition and eliminations, she won the grand prize of usd $250,000, a contract with univision and the title "nuestra belleza latina 2010", making her the second mexican woman to obtain the title, after alejandra espinoza in 2007.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています