プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu me quieres amor
you want me love
最終更新: 2021-10-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu me quieres a mi
iwant you to love
最終更新: 2022-03-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
ahora tu me quieres,
if you want to be with me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
se muy bien que tu me quieres
you said that you'd be mine
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si tu me quieres aquí para ayudarte
so if you want me here to help
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
no me interesa si tu me quieres si o no
if there is no universal path
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
por que esperar si tu ni sabes si tu me quieres a mi.
i don't really know if or when we will return
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu me quiero enamorar
creo que comienzo a pensarlo
最終更新: 2023-01-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu me odias pero yo te amo
go to hell
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 36
品質:
参照:
ella me quiere. pero yo no la quiero.
she loves me. but i do not love her.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
no creo que tu me quieras tu eres genio en la botella
knowing is grieving" you can't get the genie back in the bottle
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
17:25 padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y estos han conocido que tu me enviaste.
17:25 o righteous father, the world hath not known thee: but i have known thee, and these have known that thou hast sent me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
pero yo no me quiero ir de mi lugar. aquí esta la camita donde uno duerme, aquí tiene uno su casita y lo poquito que uno tienen aquí no lo va encontrar en otra parte.
but i don’t want to leave my home. i’ve got the bed i’m used to sleeping in here, a little house, and somewhere else i won’t find the little bit i’ve got here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
pero yo, sinceramente, señor presidente, no me quiero resignar -refiriéndome a lo que decía la colega aelvoet- a este orden del día.
however, in all sincerity, mr president, and following on from what mr aelvoet said, i am not content with this agenda.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
参照:
pero yo me quiero referir, señor presidente, a algo que tuve el honor de decir en nombre del parlamento europeo ante el congreso chileno reunido en valparaíso, y es nuestro apoyo claro a la implantación de una democracia plena en chile, en la que la jurisdicción civil sea el elemento fundamental.
however, i should like to refer, mr president, to something which i had the honour to say on behalf of the european parliament at the chilean congress meeting in valparaíso, which is that we lend our clear support to the setting up of full democracy in chile, in which civil law would be a fundamental element.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
“yo soy miguel. yo ocupare tiempo y espacio contigo, para estar contigo, porque esta es mi sagrado tarea y mi regocijo para disfrutarlo pasandoselo al amor de nuestro padre para ti, y individualmente servir a todos ustedes cuando tu me quieras alcansar.
“i am michael. i occupy time and space with you, to be with you, for it is my sacred task and delight to joyfully pass on the father’s love to you, and individually serve you all. whenever you reach for me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"cada noche desenvuelvo este icono y rezo delante de él. sabes que yo no tengo a ningún ser que me quiera, ningún amigo, no tengo familiares, pero yo sé que la madre de dios está siempre conmigo.
you know, there is nobody who loves me. i have no friends, no family, but i know that the mother of god is always with me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています