検索ワード: q bien pues igual y como pasate el dia (スペイン語 - 英語)

y como te fue el dia
and how it was your day

y como no tengo ninguna patente, que yo sepa, ustedes estarán conociendo algunos de mis inventos en el dia de hoy.
and while i don't have any patents that i'm aware of, you will be meeting a few of my inventions today.

son quimicamente iguales y como los ingredientes activos son idénticos, tinenen el mismo efecto médico.
they are chemically the same and since the active ingredient is identical they have the same medical effect as brand drugs.

estas rayas se instalan complementariamente a básicos, en que prácticamente los automóviles dvizhutsja casi con igual y, como regla, por una alta velocidad.
these strips are arranged in addition to the cores, on which practically cars dvizhutsja almost with identical and, as a rule, in the high speed.

el volumen titulado the investigaciones eléctricas de la honorable henry cavendish, se publicó en 1879, es sin igual y como un capítulo en la historia de la electricidad.
the volume entitled the electrical researches of the honourable henry cavendish was published in 1879, and is unequalled as a chapter in the history of electricity.

es un pasarse de mano en mano la vela de la fe, algo que tal y como ha recordado el papa, se experimenta el dia del bautismo con el gesto de encender las velas en el cirio pascual.
this great candle represents the risen christ, alive in our midst. families, take from him the light of faith to transmit to your children. you can take this light in the church, in the body of christ, in the people of god who walk in every time and in every place.

son como el dia de ayer, que paso, y como una de las vigilias de la noche.
for a thousand years in thine eyes are as yesterday, for it passeth on, yea, a watch by night.

la información facilitada también debe ser fiable y nuestros ciudadanos deben ser tratados como iguales y como individuos.
this sentiment must originate from the bottom and not the top.

15 y le dare sus vinas desde alli, y el valle de acor por puerta de esperanza; y alli cantara como en los tiempos de su juventud, y como en el dia de su subida de la tierra de egipto.
15 and i will give her her vineyards from thence, and the valley of achor for a door of hope; and she shall sing there, as in the days of her youth and as in the day when she came up out of the land of egypt.

sin embargo lo que se separa del físico y la existencia interdimensional es la manifestación de y como sustancia: lo que es real, lo que está aquí, lo que es igual y uno.
and the process that we’re walking to becoming life is thus walking ourselves out of our separation from our mind, from energy, into the living example of what life is, as equality and oneness.

2:15 y le dare sus viñas desde alli, y el valle de acor por puerta de esperanza; y alli cantara como en los tiempos de su juventud, y como en el dia de su subida de la tierra de egipto.
2:15 and i will give her her vineyards from thence, and the valley of achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of egypt.

de nuevo: no puedes cambiar y encontrarás por ti mismo que es imposible cambiar lo que ya se ha hecho – pero podemos cambiar la experiencia dentro de esto, a través y como viviendo y expresando igual y uno las herramientas provistas como tu aquí.
again: you cannot change and you will find for yourself that it’s impossible to change what has already been done – yet we can change our experience within it, through and as living and expressing one and equal the tools provided as you here.

34. reconocemos que todos los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo, son universales, indivisibles, interdependientes e interrelacionados y como tales son de importancia igual y deben considerarse de manera equilibrada e integrada.
34. we recognize that all human rights, including the right to development, are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that as such are of equal importance and should be addressed in a balanced and integrated manner.

además, la utilidad de la movilización de las desplazadas internas puede ir más allá del período de desplazamiento, ya que las iniciativas comunitarias de este tipo establecen a las mujeres como ciudadanas activas e iguales, y como dirigentes.
moreover, the value of idw mobilization may extend beyond the period of displacement, as community mobilization efforts establish women as active, equal citizens and leaders.

luego vemos que las letras lo son quitadas de los nombres ruhama y ammi, denotando un cambio de nombres judíos llamados cristianos significando misericordia y mi pueblo en vez de no misericordia y no mi pueblo . el nombre de jezreel, sin embargo, permanece igual, y como el representa los profetas de dios en todos los tiempos, esto muestra que ellos son descendientes de jacob y por lo tanto nosotros debemos oírlos y obedecerlos.
then we see that the letters "lo" are dropped from the names ruhamah and ammi, denoting a change of names -- jews called christians, -- meaning "mercy" and "my people" instead of "no mercy" and "not my people." jezreel's name, though, remains the same, and as he represents the prophets of god in all times, this shows that they are the descendants of jacob and therefore we must hear and obey them.

2. la conferencia de las partes en calidad de reunión de las partes en el presente protocolo, en su [x] período de sesiones, elaborará las modalidades y procedimientos para el nuevo mecanismo de mercado y, como mínimo, se asegurará de que las [metas] se desvíen significativamente del nivel de emisiones que se registraría si todo siguiera igual y se establezcan de forma conservadora, teniendo en cuenta el objetivo último de la convención, la integridad ambiental del protocolo.
2. the conference of the parties serving as the meeting of the parties to this protocol shall at its [x] session elaborate modalities and procedures for the additional new market mechanism and shall, as a minimum, ensure that [targets] deviate significantly from business as usual emissions and be established in a conservative manner, taking into account the ultimate objective of the convention, the environmental integrity of the protocol.