プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qué alegría.
what a joy it is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qué alegría!
what an accomplishment!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡qué alegría!
what a pleasure!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
qué alegría en todo momento.
what joy in every moment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qué alegría verle, don josé.
qué alegría verle, don josé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qué alegría ustedes son para mí.
what a joy you are to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
qué alegría estar viva con ellas.
what a joy to be alive with them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qué alegría es oír el aleteo de las alas.
what a joy it is to hear the fluttering of wings!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qué sorpresa y qué alegría para la gente!
what a surprise and a joy for them!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hermanos, qué alegría poder estar con vosotros.
brothers, it is a great joy to meet you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y qué alegría maravillosa tuvimos cuando finalmente la terminamos.
and the wonderful elation that we had when we finally completed it.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
d. ¿qué alegrías nacen de la oración?
d. how can we define the feeling of bliss given to us through prayer?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
3 - ¡qué alegría por nuestro papa francisco!
3. viva francis, pope of the americas!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es necesario estar en jerusalén para entender con qué alegría se celebra el misterio de la redención.
one must be in jerusalem to understand how the mystery of redemption is joyfully celebrated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡qué alegría inmensa poder verificar que toda esta preciosidad estaba disponible!
what a tremendous joy was to find all these precious things available!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- ¡qué alegría que haya venido para esto! - me dijo.
- how marvelous of you to have come especially for that! - he said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es sorprendente ver qué alegría y vida que ella lleva a la habitación sólo por estar allí, ser tierno, siendo ella.
it’s amazing to see what joy and life she brings into the room just by being there, being cuddly, being her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ha estado usted alguna vez en la presencia de semejante hombre para ver qué paz, qué quietud y qué alegría reinan en él?
have you ever been in the presence of such a man to see what peace, what quietness, what joy reign in him?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el 18 de junio finalmente llegué a tok. poco antes cumplí mis primeros 1000 km de camino!!! qué alegría!!
on june 18th i finally arrived to tok.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
. (fr) ¡qué placer, qué alegría encontrar de nuevo a nuestra colega la baronesa sarah ludford en sus obras!
it is a pleasure and a joy to see our fellow member baroness ludford back at work.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。