プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quítatelo.
take it off.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
sí. bien, quítatelo.
shoes, everything. let’s go.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“quítatelo. quítatelo."
make it go away. make it go away."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
y el pensamiento era: “¡quítatelo!”
and the thought was, "make it go away!"
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sino que me quedé allí y pensé: “quítatelo. quítatelo.
it's that i sat there and i thought, "make it go away. make it go away.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
por eso, no es que me quedara en mi cuarto pensando esa noche: “quítatelo”
so it's not that i sat there in my bedroom that night, thinking, "make it go away."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
si llevas un retenedor de ortodoncia, quítatelo siempre cuando vayas a hacer ejercicio o deporte o a jugar.
if you wear a retainer, always take it out before you start to exercise, practice, or play.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quitatelo de encima cariño. anda con gentils y dios moi ese viejo podría ser tu padre
get rid of it honey
最終更新: 2023-09-01
使用頻度: 1
品質: