プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aunt jemima es una marca comercial de harina para tortitas, almíbares, y comida para desayunos que es propiedad de quaker oats company de chicago.
aunt jemima is a brand of pancake mix, syrup, and other breakfast foods currently owned by the quaker oats company of chicago.
a continuación viene la deriva puritana: la europa alemana del norte, la europa luterana, calvinista y quaker quiere imponernos su orden moral.
next we have the puritan shift: the teutonic europe of the north, the europe of the lutherans, calvinists and quakers, wishes to inflict its moral order on us.
==escuelas==tiene cinco escuelas primarias: edgewood, fox meadow, greenacres, heathcote, y quaker ridge.
"==schools==the scarsdale school district has five separate elementary schools: edgewood, fox meadow, greenacres, heathcote, and quaker ridge.
===pacifismo y consciencia===el pacifismo de franklin y su visión de la vida es lo que ella llama "la visión quaker del mundo".
===pacifism and conscience===central to franklin's pacifism and her view of life is what she calls "the quaker vision of the world".
"quaker united nations office": quno en ginebra se concentra en 3 áreas: desarme y paz, derechos humanos y refugiados y asuntos económicos globales.
"quaker united nations office": quno in geneva concentrates on three areas; disarmament and peace, human rights and refugees and global economic issues.