人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
– ¡lo que te decía!
– come on!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero es lo que te decía de la innovación.
that is, the source of the nile. yes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ya saben que Él está con ellos.
they already know that he is with them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
temed a alá y sabed que Él está con los que Él temen.
and be conscious of god, and know that god is with the righteous.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
que él está con "la gente que no puede irse para ningún lado.
that he is with "the people who cannot go anywhere".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lo que él está haciendo.
what he’s doing– we adjust.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
oh, veo lo que él está comiendo.
i'm here to tell you it is not that way at all.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo que él está haciendo es ilegal.
what he's doing is illegal.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
tal vez eso es lo que él está viendo
and maybe this is what he’s seeing
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿qué es lo que él está haciendo?
what does it mean to abide in christ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gerardo ha dicho que confiemos en él, que él está dispuesto a resistir, a aguantar lo que tenga que aguantar.
gerardo has said that we should place our trust in him; that he is prepared to resist, to bear whatever he must bear.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
parece que nadie sabe lo que él está haciendo.
no one, it seems, is quite sure what he is doing.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
comienza a desatar a nina, pero ella le ataca, todavía pensando que él está con los delincuentes.
he begins to untie nina, but she attacks him, still thinking that he is in on it with the kidnappers.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
cuando una persona habla, sabemos lo que él está pensando.
when a person speaks, we know what he is thinking.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jr: sí, esta impresión que te dejó la lectura del poemario es precisamente lo que te decía anteriormente, a propósito del título, el cual anticipa el contenido del libro.
yes, this impression that you got on reading the book is precisely what i was telling you earlier about the title, which anticipates the content of the book.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
13. crean la afirmación de cristo, que Él está con ustedes en esta obra y siempre y en todos lados les dará la ayuda que necesiten.
13th. believe the assertion of christ that he is with you in this work always and everywhere, to give you all the help you need.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en cualquier caso, su portavoz ha anunciado que él está con israel junto a su designada secretaria de estado, hillary clinton.
in any case, his spokesmen have announced that he stands with israel, along with his designated secretary of state, hillary clinton.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
finalmente, el curador debería creer, tener confianza y fe en lo que él está haciendo.
finally, the healer should have belief, confidence and faith in what he is doing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
33 y sucederá en la mañana, en cuanto salga el sol, que te levantarás temprano y arremeterás contra la ciudad; y he aquí, que cuando él y el pueblo que está con él salga contra ti, harás con ellos lo que te venga a mano.
33 then in the morning, as soon as the sun is up, rise early and set upon the city; and when gaal and the men with him come out against you, do to them as opportunity permits.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el atleta mismo no debe tener que pensar sobre lo que él está haciendo, apenas se realiza.
the athlete himself should not have to think about what he is doing, just perform.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: