検索ワード: que compraste (スペイン語 - 英語)

que compraste
what did you buy

que compraste, alan.
you bought, alan.

enséñame lo que compraste.
show me what you bought.

¿eso es todo lo que compraste?
is that all you bought?

muéstrame la muñeca que compraste ayer.
show me the doll that you bought yesterday.

¿vas a enseñarme lo que compraste ayer?
will you show me what you bought yesterday?

supongo que compraste un montón de trapos…
i guess you bought a lot of rags…

la cámara que compraste es mejor que la mía.
the camera you bought is better than mine.

es bueno que compraste el tuyo en brote más bien que te abres completamente.
it is good that you bought yours in bud rather than fully open.

así es que compraste un auto usado, y poco después, te resultó un problema.
so you went out and purchased an old used car, and soon after, it had a problem.

esta foto es la planta exacta que compraste. tomé a foto el día antes de que la compraras.
this photo is the exact plant that you bought. i took the photo the day before you bought it.

recuerdo que compraste un par de nobiles no-floreciente, y los stillhave de i son el starfting justo para florecer esta semana.
i remember you bought a couple of non-blooming nobiles, and the ones i stillhave are just starfting to bud this week.

si obtienes un seguro galáctico antes de que el anterior haya caducado, el plazo del seguro se prolongará por la cantidad de días que compraste.
if you get galactic insurance before the previous one has expired, the insurance’s term will be prolonged by the amount of days you purchased.

según la normativa de la ue, tienes dos años para invocar la garantía si el producto que compraste resulta ser defectuoso o no se ajusta a lo anunciado.
under eu law, you have two years to invoke guarantee if the product you purchased turns out to be faulty or not as advertised.

dependiendo de los artículos que compraste, podría tomar entre siete y catorce días para que tus artículos en "layaway" estén disponibles.
depending on the items you've bought, it could take seven to 14 days for your layaway goods to become available.

al final de tu proyecto recibirás un certificado de plantación de árboles por la misma cantidad de productos que compraste avalado por weforest.org, organismo internacional con sede en bélgica.
you will receive a planting certificate at the end of the project for the same quantity of items bought endorsed by weforest.org, an international organism headquartered in belgium.

13:4 toma el cinto que compraste, que está sobre tus lomos, y levántate, y ve al eufrates, y escóndelo allá en la concavidad de una peña.
13:4 take the girdle that you have got, which is upon your loins, and arise, go to euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

si el plan que compraste en el mercado de seguros médicos ya no está disponible, tu plan de seguro de salud debe informarte sobre cuáles planes están disponibles, incluyendo uno que sea similar al que tienes ahora.
if the plan you purchased through the health insurance marketplace is no longer available, your health plan must tell you about plans available to you, including one that will be similar to the one you have now.

"toma el cinto que compraste, que está sobre tus lomos, y levántate y vete al eufrates, y escóndelo allá en la hendidura de una peña" (jer. 13, 4).
"take the waistcloth which you have bought, which is upon your loins, and arise, go to the euphrates, and hide it there in a cleft of the rock" (jer. 13:4).

cuando pagas muy poco, a veces lo pierdes todo, porque lo que compraste no era capaz de desempeñar la tarea para la cual fue comprada. para conseguir el equilibrio en el negocio, la lógica nos dice que pagar muy poco y conseguir mucho es imposible. si aceptas la oferta más baja, es evidente que has de añadir algo por el riesgo que corres. si haces eso, es que tienes lo suficiente para pagar algo mejor."
when you pay too little, you sometimes lose everything because the thing you bought was incapable of doing the thing it was bought to do. the common law of business balance prohibits paying a little and getting a lot - it can't be done. if you deal with the lowest bidder, it is well to add something for the risk you run. if you do that, you will have enough to pay for something better."