人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que tienen ustedes de sobrevivir
how much that i resent you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿tienen ustedes los mismos problemas?
do you face the same difficulties?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eso es algo que tienen ustedes que corregir.
this is something you must correct.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
tienen ustedes esos documentos.
you have the documents in your possession.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
cuantas tazas tienen ustedes
how many mugs have you
最終更新： 2022-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿tienen (ustedes) nietos?
do you have grandchildren?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dirección ya la tienen ustedes.
you already have my address.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qué explicación tienen ustedes para eso?
what do you explain for it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero la semilla la tienen ustedes”.
each one of you has the seed of leadership."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿tienen ustedes la memoria corta?
how short are your memories?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ya tienen ustedes mis propuestas de enmienda.
you have before you my motions for an amendment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
por eso, tienen ustedes una especial responsabilidad.
you therefore have a special responsibility.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
por eso tienen ustedes el problema del consejo.
that is why you are having problems with the council.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
¿y tienen ustedes la intención de utilizarlos?
are you willing to use them?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
-eso creo yo. ¿no tienen ustedes fantasma?
"so i think: you have no ghost, then?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿tienen ustedes intención de actuar en consecuencia?
what action are you going to take?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
¿qué relación tienen ustedes con las autoridades egipcias?
what are your relations with the egyptian authorities?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tienen (ustedes) que bajarse en la próxima estación.
you have to leave at the next station.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tienen ustedes dificultades, la gente puede pensar que…
if you have difficulties, people get the idea that ...
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
señor comisario, señores del consejo, tienen ustedes la palabra.
aid is essential, and failure to recognize that is a recipe for disaster.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：