検索ワード: que daba bien á entender (スペイン語 - 英語)

pero que daba cobertura
but it cowered

se le daba bien hace años.
he could do that years ago.

contenía el papel, que daba a entender que ella había tenido intención de
that i had not, that as yet i had not seen any opportunity of sending letters to anybody.

14porque los que esto dicen, claramente dan á entender que buscan una patria.
14for they that say such things declare plainly that they seek a country.

la verdad es que eso contradice lo que daba a entender el discurso del sr. querbes.
that really is contrary to the implication of some of the things said by mr querbes.

11:14 porque los que esto dicen, claramente dan á entender que buscan una patria.
heb 11:14 for they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own.

y esto decía dando á entender de qué muerte había de morir.
this he said, signifying what death he should die.

incluso organizaban su posición de una forma que daba a entender que suponían que estaríamos listos, esperándolos.
they even organized their position in a way that implied that they assumed we would be ready, waiting for them.

allí observando vio el éxito que daba su método.
when the knight great master asks what his method was, this collaborator takes him to his classroom and observes that his method is successful.

12:33 y esto decía dando á entender de qué muerte había de morir.
jn 12:33 but he said this, signifying by what kind of death he should die.

abrí las cortinas de la ventana que daba a la calle.
i opened the curtains of the window to the street.

otro factor que daba pie al optimismo era la reforma del pnud.
reform in undp was another cause of optimism.

y el negocio pareció bien á faraón, y á sus siervos.
and the thing was good in the eyes of pharaoh, and in the eyes of all his servants.

37 y el negocio pareció bien á faraón, y á sus siervos.
37 and the word was good in the eyes of pharaoh, and in the eyes of all his bondmen.

esta razón pareció bien á absalom y á todos los ancianos de israel.
the saying pleased absalom well, and all the elders of israel.

4 esta razón pareció bien á absalom y á todos los ancianos de israel.
4 and the saying pleased absalom well, and all the elders of israel .

15:2 cada uno de nosotros agrade á su prójimo en bien, á edificación.
rom 15:2 let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.

13) la definición del daño que daba lugar a indemnización no estaba resuelta definitivamente.
(13) the definition of damage eligible for compensation was not a well-settled matter.

a la mayoría del personal que se ocupaba de los animales no se le daba bien explicarles cosas a los visitantes, pero se dieron cuenta de que debían esforzarse.
almost all staff who cared for the animals tended to be poor at giving explanations to visitors, but they realized they would have to try.

y levantándose uno de ellos, llamado agabo, daba á entender por espíritu, que había de haber una grande hambre en toda la tierra habitada: la cual hubo en tiempo de claudio.
and there stood up one of them named agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of claudius caesar.