人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
las patatas ( o papas)
potatoes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no se que decis
i don't know what you say
最終更新： 2021-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
– salsa, patatas o pudà n.
salsa, chips and pudding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que decis de fin de mes, es verdad.
lo que decis de fin de mes, es verdad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la merienda consiste en patatas fritas o papas fritas, y es moderadamente picante para los estándares japoneses.
the snack consists of potato sticks or potato chips, and is moderately spicy by japanese standards.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
puede acompañarse de arroz blanco o papas hervidas.
can be served along with rice or boiled potatoes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las mujeres ¿algún día sacerdotes o…papas?
women: someday priests or… popes?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
resulta interesante ver que los productores de patatas o papas que usaban paraquat gastaban considerablemente más en insumos como el fertilizante, pero esto compensa sustancialmente el menor costo de preparación de la tierra.
interestingly, potato growers who used paraquat spent considerably more on inputs such as fertilizer, but these were substantially off-set by the lower cost of land preparation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y por eso es que decise
that i finally found you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que decís es cierto.
what you say is true.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy escuchando lo que decís.
i hear what you're saying.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no entendemos nada de lo que decís.
we didn't understand anything you said.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
deberías prestar más atención a lo que decís.
you should pay more attention to what you say.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
o pap: la contraseña no se cifrará.
o pap: the password will not be encrypted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- lo que decís que te pasa con los hombres.
this already includes what i said of the pass.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
supongamos que decís, anil kumar, has pasado el examen.
supposing you say, "anil kumar, you passed in the examination."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el rey respondió: “todo lo que decís es cierto.
the king replied, "what ever you all have said is truth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
y ¿adónde pensáis hallar eso que decís, sancho?
and where do you expect to find all this, sancho?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
di: "aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!"
say: "produce your proof if ye are truthful."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en 2006 los principales cultivos fueron: remolacha o betabel (6 millones de t), patatas o papas (2,59 millones de t), trigo (1,58 millones t), cebada (367.348 t), fruta (595.450 t), tomates, y lino.
in 2007 the leading crops were sugar beets (5.7 million metric tons), potatoes (2.9 million), wheat (1.5 million), and barley (365,049).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：