検索ワード: que di sea (スペイン語 - 英語)

que todo lo que di
to that better day

el corazón que di...
the heart i gave away...

siento que di en el clavo.
i felt i had hit the jackpot.

y que no veas lo mucho que di
and that your not really gone

así que di: ¡ya no más migajas!
so keep on saying no more crumbs.

habitaréis en la tierra que di a vuestros
and ye shall dwell in the land that i gave to your

así que di lo que piensas y muere".
so speak, and die.”

he aquí la carta a la que di lectura:
voici ce qu’elle contenait :

en el que di rienda suelta a mis instintos,
in which i gave flow to my instincts,

a mi entender, la respuesta que di era clara.
i think my answer was clear.

estaba aburrido así que di vueltas por la ciudad.
i was bored, so i wandered around town.

el aspecto económico es lo que di vide a los europeos.
economics is what divides europeans.

hija mía, conversan sobre el secreto que di en fátima.
"my child, they converse of the secret that i gave at fatima.

escuchemos la explicación que di después de las elecciones.
let us hear my explanation i gave you after the elections.

he mostrado unas 2000 veces la presentación que di aquí hace dos años.
i have given the slide show that i gave here two years ago about 2,000 times.

quisiera releerles lo que di como declaración esta mañana en el debate.
i should like to re-read the statement i made at this debate this morning.

tenía algo de tiempo libre, así que di vueltas por la ciudad.
i had some free time, so i wandered around town.

así que di esta charla y pregunté, "¿por qué no hacen esto?"
and so i gave this talk and said, "why don't you guys do this?"

así que di un salto metafórico y me tiré sobre el borde de un precipicio.
so took a running leap and jumped over the edge of a cliff.

del presente caso se desprende que di cha obligación existe aun cuando un estado miem-
it follows from the present case that such obligation exists even if a member state has implemented the directive imperfectly or not at all.